Table of Contents

Mrs. Zalfa Chamoun (A Report) . . . Edvick Jureidini Shayboub . . 4–8

The Idealism of Youth . . . Dr. Anis Frayha . . 9–11

My Impressions of England . . . Widad Maqdisi Cortas . . 13–15

In Memory of Malak Hifni and May Ziadeh

Has History Done Justice to "May"? . . . Jihan Gazawi Aony . . 16–21

Selections from the Writings of "May"

The Slave Girl's Influence on the Arab Woman . . . Zaheya Ayoub . . 22–24

A Letter from America . . . Tawfiq Sayigh . . 25–27

Can the Burden of Old Age Be Lightened? . . . 28–29

Does Punishment Have Educational Value? . . . Faiza Maalouf Antiba . . 30–32

An Artistic and Literary Contest . . . The Woman's Voice . . 33–35

"Mouth," a Poem . . . Fouad al-Khashin . . 36

Our Children and Our Language . . . Nahida Fadli . . 37–39

Gambling, Gambling . . . Tamam Dawud . . 40–41

In My Library — Alone with the Days, by Fadwa Tuqan . . . reviewed by Mutawahhid . . 42

The Messenger of Death (A Story) . . . 43

In the Keeping of the Fates (Story of the Issue) . . . Emily Fares Ibrahim . . 44–45

From Autumn's Fashions . . . Mun Hayim . . 48–50

In Society . . . 50–54

The White Hand Society in São Paulo . . . 55–57