news · Issue No. 11, November 1952 · p. 50
The Work of the American Point Four Program
اعمال البند الرابع الاميركي
* The work of the American Point Four goes on in a surge of steady expansion: every day we hear of new projects, of new appointments, and of missions abroad in the various branches of specialization. In fact this activity reached its peak in the recent period with the opening of the elementary school attached to the Lebanese University, under the direction of the German specialist Mr. Kobentski, assisted by Miss Nahla Marwa; and a select group of specialized women teachers has been entrusted with conducting the curriculum according to the most modern educational methods.
Likewise, Mrs. Faiza Maalouf Antiba has joined the work of the cultural division of Point Four, together with Mrs. Edvick Jureidini Shayboub, who has submitted to the director general of the Ministry of Information her resignation from the post of "supervisor of the Women's Program" on Radio Lebanon — while she will continue to render her services to this magazine...
* تستمر اعمال البند الرابع الاميركي في فورة من التوسع المطرد ، ففي كل يوم نسمع بمشاريع جديدة وبتعيينات جديدة وبعثات الى الخارج في شتى فروع التخصص . والواقع ان حركة النشاط بلغت اوجها في الفترة الاخيرة بافتتاح المدرسة الابتدائية التابعة للجامعة اللبنانية بادارة الاخصائي الالماني الاستاذ كوبنتسكي ، تعاونه الآنسة نهلة مروة وقد عهد الى نخبة من المعلمات المختصات لتسيير المنهاج وفقاً لاحدث الوسائل التربوية .
كذلك التحق للعمل في دائرة الثقافة للبند الرابع السيدة فايزة معلوف انتبيا والسيدة أدفيك جوبديني شيبوب التي رفعت الى مدير عام وزارة الانباء استقالتها من منصب « مراقبة برنامج المرأة » في الاذاعة اللبنانية ، على ان تستمر في تقديم خدماتها لهذه المجلة ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.