other · Issue No. 11, November 1952 · p. 54
The Wisdom of the Month
حكمة الشهر
Freedom and equality between the sexes are among the things necessary for the advancement of mankind; and woman, as a human being, is not beneath man, and therefore she must share these rights with him.
The success of society depends upon the extent of cooperation between men and women, so as to bring out their full personalities and to fulfill their responsibilities toward themselves and toward one another. Therefore woman has an important part in the building of a moral, free, and sound society — and she cannot carry out this task of hers in the fullest manner unless she herself is a free and responsible member.
ان الحرية والمساواة بين الجنسين ، هما من الامور الضرورية لارتقاء البشر ، والمرأة كانسان ، ليست دون الرجل ، ولذا يجب ان تشاركه هذه الحقوق .
ان نجاح المجتمع منوط بمدى التعاون بين الرجال والنساء من اجل اظهار شخصياتهم الكاملة ! ، واتمام مسؤولياتهم تجاه انفسهم ، وتجاه بعضهم البعض ، ولذا فان للمرأة دوراً هاماً في بناء مجتمع اخلاقي ، حر ، صحيح وهي لا يتسنى لها القيام بمهمتها هذه على اكمل وجه ، ما لم تكن هي عضواً حراً مسؤولاً .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.