article · Issue No. 12, December 1952 · p. 16
The Statues Come Back to Life...!
التماثيل تعود اليها الحياة..!
The art of sculpture and the art of the dance agree in their expression of the beauty of form. The Swedish ballet dancer Baroness Elsa Marianne von Rosen searches for a new rhythm on her visit to Stockholm's park, where the sculptor Carl Milles exhibits his artistic work. In 1951 the Baroness danced in Britain during the Swedish ballet company's visit, and caused a great stir with her daring dance in "Miss Julie," whose events revolve around an aristocratic girl who falls in love with an ordinary man.
The statue of "the skating angel" inspires the Baroness to this mighty leap...
And the Baroness's dances flow as these arcs of frozen water flow...
فن النحت وفن الرقص يتفقان في تعبيرهما عن جمال الشكل ، ان راقصة البالية السويدية بارونس السار مارينا فون روزن ، تبحث عن ايقاع جديد بزيارتها لبارك ستوكهولم ، حيث يعرض النحات كارل ميل ، انتاجه الفني . ففي عام ١٩٥١ رقصت البارونس في بريطانيا في اثناء زيارة فرقة البالية السويدية واحدثت ضجة كبرى برقصتها الجريئة في « الآنسة جولي » والتي تدور حوادثها حول فتاة ارستقراطية تقع في حب رجل عادي .
ان تمثال « الملاك المتزحلق » يوحي للبارونس بهذه القفزة الجبارة ...
وتتدفق رقصات البارونس كما تتدفق هذه الاقواس من الماء المثلج ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.