The Woman's Voice

A monthly women's magazine published by

the Lebanese Women's League

P.O. Box 1284 — Beirut — Lebanon

Responsible director: Heneni Tarcha

The supervisory committee — Mesdames:

Alice Nakkash Nazik Sarkis

Sumayya al-Hazin

•

Editor-in-chief: Edvick J. Shayboub

All correspondence concerning editorial matters and administration is to be sent to:

Dar al-Kitab

Daouk Station, Phoenicia Street,

the Saab Building

P.O. Box 1284 — Beirut

Telephone: 48-00

•

Subscription

In Lebanon, Syria, and the Arab world:

15 Lebanese lira or the equivalent

Abroad:

10 dollars or the equivalent

For official departments and institutions:

25 Lebanese lira or the equivalent.

Advertisements: arranged by agreement directly with the administration.

The Woman's Word — Edvick Jureidini Shayboub — 3
The Problem of Lebanese Education — Rose Ghorayeb — 5–6
The Anniversary of the Prophet's Birth — Zahiyah Dughan — 7–8
The Word of the Ladies of Lebanon on the Anniversary of November 22 — Ibtihaj Kaddoura — 9
On Giving Woman Her Political Rights — Dr. Abd al-Rahman al-Labban — 10–11
Woman's Influence in the Renaissance of Nations — Salwa Mahmasani Moumina — 12–13
The Shepherdess of the Stars — Tawfiq Sayigh — 14–16
On the Anniversary of November 22 — Nazik al-Abid Beyhum — 17
The Sickness of Melancholy and Despair — Mayy Tawfiq Salman — 19
To the Soul That Embraced My Soul — Emily Nasrallah — 20
To Mireille — Adel Hamid — 21
Woman between Science and Culture — Hiyam Nasrallah — 22–23
How I Found London — Intisar Tabash — 24–25
They Lived Joined Together — 26–28
Jealousy (verse) — Mohammed Youssef Hammoud — 29
Woman and Sports — Abd al-Sattar al-Tarabulsi — 30–32
What Is New in Winter Fashions — “Ninon” — 33–36
Laws of Etiquette — 37–38
Health Policy — Dr. Zaki Shakhashiri — 39–41
Woman: In the Margin of Decree No. 6 — Hares Farhat — 42
A New School (Illustrated Report) — by The Woman's Voice's lady correspondent — 44–46
Woman Around the World — Asma Tubi — 48–50

Imperial Leather — Cussons Soap

Imperial Leather

The luxury toilet soap

Cussons

Ask also for these soaps:

Blue Hyacinth

London Blossom

Apple Blossom

CUSSONS

IMPERIAL LEATHER

4