news · Issue No. 4, April 1953 · p. 45
Tarek, Firstborn of Mr. Youssef al-Khal
طارق بكر الاستاذ يوسف الخال
★ Do you know who this little fellow is, who will not consent to hold his rattles except two at a time? He is Tarek, the firstborn of Mr. Youssef al-Khal, who headed the editing of "The Woman's Voice" for several years, guiding it and nourishing it from his heart and soul with the idealism of the idealist poet!
Mr. Youssef al-Khal is now in New York at the head of a large commercial office! Is it not strange that the idealist poet should become a merchant — and in New York?!
The literary world of Lebanon misses the poet al-Khal, and wishes him a speedy return to his homeland, with his sweet "Tarek"... and Tarek's mother!!
★ هل تعرف من يكون هذا الصغير الذي لا يرضى ان يحمل « الخشخيشات » الا بالجوز ؟ انه طارق بكر الاستاذ يوسف الخال . الذي رأس تحرير « صوت المرأة » عدة سنين ، وسار بها وغذاها من قلبه وروحه بمثالية الشاعر المثالي !
والاستاذ يوسف الخال الآن في نيويورك على رأس مكتب تجاري كبير ! أفليس عجيباً ان يصبح الشاعر المثالي تاجراً ، وفي نيويورك ؟ !
ان الجو الادبي في لبنان يشتاق الشاعر الخال ، ويتمنى له عودة قريبة الى وطنه ، مع « طارقه » الحلو ... وام طارقه !!
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.