article · Issue No. 5, May 1953 · p. 24 p. 25 p. 26

What's New in Spring Fashions

Mun Hayim

الجديد في أزياء الربيع · مون هايم

This spring records no great revolution; rather, there are supplementary changes to last winter's fashions, touching the different parts of the various garments as follows:

The dress: If we wish to begin with the dress, we say: the modern trend leans toward broadening the shoulders beyond what they were in past seasons, by the use of épaulettes, or shoulder padding... As for the waist of the dress, it has been freed from the tight constraints that used to bind the waist so severely; it has become easier and looser than before, and a little lower — and this latter trend gives the hips an idea of ease and repose, whereas the earlier style gave them one of puffiness and flare.

A new trend is noticed in the styles of this spring's dresses: attention is concentrated on the back rather than the front. This emphasis appears in clusters of drapé, pleats, ruffles, knots, and the like, sometimes at the center and sometimes slanted to one side — even the décolleté cut has shifted from the bosom to the back, and this spring the lady covers her neck and bosom right up to the top, leaving to her back alone the freedom of liberation and release. As for dress sleeves, they are disappearing little by little, and where they do appear they are short, and sometimes gathered in the peasant manner.

The tailleur: Dior, the greatest designer of Parisian fashions, insists that last winter's tailleur keep most of its principal lines, with the addition of pockets, darts, tabs, and similar extras; the sleeves and tabs are short.

The tailleur and the coat have special cuts — the sleeves are mostly japonais, or what is called kimono; the redingote, like the dress, is generally made of tweed or alpaga; and likewise the ensemble, composed of jacket and dress, is made up in black-and-white alpaga, with the décolleté always at the back, while the front cut is closed high up.

On coats and tailleurs one notices corolle collars — clusters of cuts that take the shape of a fan... Tailleur sleeves are three-quarter, that is, reaching below the elbow... Buttons on coats have grown fewer, the pockets are hidden, and this spring the elegant lady will carry in the pocket of her tailleur a handkerchief stamped with the couturier's signature!

Evening gowns: In evening gowns there is an abundance of tulle, mousseline, and organdy, and sometimes veined linen, taffeta, the silk known as soie sauvage, and finally velvet.

As for the new fabrics, silky wool and woolen silk are plentiful, besides the fabrics already mentioned; cotton fabrics, too, have returned to take their former first place.

The spring colors: Black is still the king of colors without a rival; in second place come lead gray, wheaten beige, midnight blue (bleu nuit), pink and pale pink shot through with a green the color of field grass, and white. And after the mottled prints and navy blue had disappeared last year, here they are now returning in abundance.

As for the length of the dress or the tailleur, it remains as before, unchanged. And embroidery still holds its distinguished place in the spring fashions, used on the sleeves, the bosom, or the back, as desired.

Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.