news · Issue No. 9, September 1953 · p. 41
In Society
في المجتمعات
* On July 31 last, the marriage of Miss Evelyne Basila to Mr. Bandali Hakim was contracted.
The guests gathered first at the bride's house in Ras Beirut, where they drank the health of the bridal couple in an atmosphere fragrant with the scents of roses and flowers; then they all proceeded to the Church of Our Lady of the Greek Orthodox, where the crowning ceremony was performed with splendor and reverence.
The bride looked charming in her spotless, flowing gown, followed by a cluster of children carrying the train of her dress, according to established custom.
After the crowning, the bridal couple received congratulations, and slipped lightly away... to Broummana, where they are spending the honeymoon.
* On the afternoon of August 1, the village of Abadiyeh saw a great throng in the garden of the Najjar family, reaching six hundred persons, who came to attend the celebration of the marriage of Miss Suad Najjar to Dr. Youssef Yahya.
The celebration was distinguished by high elegance and fine organization. What helped spread an atmosphere of joy and gladness was the absence of formality between the bridal couple and their guests, for they received the guests themselves and watched over their comfort and good cheer... As for the baskets and bouquets of lilies and roses — speak of them and fear no exaggeration! And what heightened their effect was that they stood in the midst of a verdant garden, in a climate as temperate as that of Abadiyeh...
After the honeymoon days in the mountains, the couple moved to their new home in Damascus, where they are completing the final arrangements in preparation for receiving well-wishers.
"The Woman's Voice" offers its warmest congratulations to the happy couple and to their honored families.
* In the past month of August the marriage was contracted of Miss Saniyya, daughter of Dr. Suleiman al-Sulaybi, to Mr. Sami, son of the merchant Faris Dagho. Their wedding took place at the Greek Catholic Archbishopric and was confined to family and close friends — to the couple and to their families, the loveliest congratulations and good wishes.
* عقد في ٣١ تموز الماضي قران الآنسة اڤلين باسيلا على السيد بندلي حكيم .
اجتمع المدعوون اولاً في بيت العروس برأس بيروت حيث شربوا نخب العروسين في جو عابق بروائح الورود والازهار ثم توجهوا جميعاً الى كنيسة السيدة للروم الارثوذكس حيث تمت مراسم الاكليل بروعة وخشوع .
وبدت العروس لطيفة في ثوبها الناصع الفضفاض ، يتبعها ضمة من الاطفال ، حاملين ذيل فسطانها ، جرياً على التقاليد المتبعة .
وبعد الاكليل تقبل العروسان التهاني ، واختفيا بخفة ... الى برمانا ، حيث يقضيان شهر العسل .
* شهدت قرية العبادية عصر اول آب جمهوراً غفيراً في حديقة آل النجار ، بلغ الستمئة شخصاً ، جاءوا لحضور حفلة قران الآنسة سعاد نجار على الدكتور يوسف يحيى .
تميزت الحفلة بالاناقة الرفيعة وبحسن التنظيم . وما ساعد على اشاعة جو من الفرح والحبور ، رفع الكلفة بين العروسين ومدعويهم فقد كانا يستقبلان الضيوف بانفسهما ويسهران على راحتهم وانشراحهم ... اما سلال وطاقات الزنابق والورود فحدث عنها ولا حرج . وما زاد في تأثيرها وجودها وسط حديقة غناء ، وفي طقس معتدل كطقس العبادية ...
وقد انتقل العروسان بعد ايام العسل في الجبل ، الى دارهما الجديدة في دمشق حيث يتممان الترتيبات الاخيرة استعداداً لاستقبال المهنئين .
« فصوت المرأة » ترفع احر تهانيها للعروسين السعيدين ولآلهما الكرام .
* عقد في شهر آب المنصرم قران الآنسة سنية كريمة الدكتور سليمان الصليبي على السيد سامي نجل التاجر فارس داغو . وكان عرسهما في مطرانية الروم الكاثوليك واقتصر على الاهل والاصدقاء المقربين - فللعروسين ولآلهما اجمل التهاني والتمنيات .
للعروسين ، ولآلهما تهاني اسرة « صوت المرأة » وتمنياتها بالسعادة والبنين .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.