The Woman's Voice

A Lebanese monthly magazine published by the Lebanese Women's League

P.O. Box 1284 — Beirut — Lebanon

Responsible Director: Heneni Tarcha

The Supervisory Committee — Mesdames:

Alice Nakkash Nazik Sarkis

Sumayya al-Khazen

Editor-in-Chief: Edvick J. Shayboub

All correspondence concerning the editorial and business offices should be addressed to:

Dar al-Kitab

Daouk Station, Phoenicia Street

The Saab Building

P.O. Box 1284 — Beirut

Telephone: 48-00

Subscriptions

In Lebanon, Syria, and the Arab world:

15 L.L. or the equivalent

Abroad:

10 dollars or the equivalent

For official departments and institutions:

25 L.L. or the equivalent

Advertisements: arranged directly with the management

The Woman's Word .......... Editor-in-Chief 3
Our Neighbor's Daughter (Poetry) .......... Michel Trad 5
The Woman's Voice Asks Our Leaders of Thought .......... Dr. Constantine Zurayk 6–7
Eid al-Adha .......... Mr. Muhammad al-Naqqash 8–9
Estrangement (Poetry) .......... Khalil Hawi 10
On the Philosophy of Names .......... Rose Ghorayeb 11
With the Camp People in the Mountains .......... Edvick Jureidini Shayboub 12–13
This Land Is Ours (Story) .......... Filib Muslim 14–16
The Litani's Wealth .......... Ibrahim Abd al-Al 17
Between Me and the Old Lebanese Lady .......... Evelyn Hitti Kanaan 18–20
Scenes from the Street 21
Your Hair Is the Crown of Your Beauty 22–23
Thus Does Woman Serve Summering 24–25
Results of the Children's Art Competition 26–27
Why Haven't We Married Yet! 28–29
The Disease of the Love of Show .......... Mayy Tawfiq Salman 30–31
I Shall Not Be Beautiful 35
Just for You, Madam! 36–37
I Read for You .......... Emily Nasrallah 38–40
Two Girls Who Made Good in Hollywood 41–42
In Society 43–46
Miscellany 47–50
4