article · Issue No. 1, January 1954 · p. 30
The "Horseshoe" Between Your Brows... A Sign of Headache
«الحدوة» بين حاجبيك ... علامة الصداع
Look at your face in the mirror, then wrinkle your forehead and raise your eyebrows as far as you can. Do you see a flat or hollow space, in the shape of a horseshoe, between the eyebrows, just above the nose?...
Dr. "Henniken" discovered this sign in 88% of the headache cases he examined over a period of four years, and he believes that his recognition of this mark helps him in diagnosing the ailment.
This space is free of wrinkling; it widens at the upper forehead, then narrows below, forming the figure of a horseshoe.
I knew a young woman whom headaches had haunted since childhood. The pain would begin behind her right eye, until it affected her sight, and faintness and vomiting would seize her whenever she felt the pain. When she visited the doctor to have her ailment diagnosed, it was quite easy for him, for the sign showed on her forehead, and the psychological indications that appear in every such patient showed on her as well. The doctor also noticed, while making a sea voyage, the horseshoe shape on the brow of a steward, and after lunch he was able to obtain a running history of the headaches that had accompanied the man's life.
Are you one of the thousands who suffer this type of headache? No human being is immune, but it occurs for the most part among individuals above the average in intelligence and in burning emotion.
George Eliot and Richard Wagner used to suffer from this type of headache, as happens to many others. The doctor noticed it while watching a television broadcast: the singer's brow wrinkled in the middle of a sweet love song, and the horseshoe shape appeared plainly on her forehead; he noticed it too on the face of a stranger at a "cocktail" party.
This shape is not a visible mark in the frontal bone, nor in the furrow of the frown; it is, as this doctor declared, a space in the flesh — perhaps the trace of Mother Nature's fingers upon the brows of thousands of human beings. The presence of the horseshoe helps the doctor to diagnose the ailment, just as it enables the patient to know himself.
## The Effect of Sounds
Which sound affects your soul the most? A woman's scream? The traffic policeman's whistle, or the barking of a dog in the stillness of night?...
A group of psychologists recently determined the sounds that appear more affecting than others, and added that the harmony of our feeling and our thinking with a sound clothes it in that evocative image which we sense when a strange feeling stirs in our breast on hearing certain sounds — a feeling that ranges from happiness, gaiety, and emotion to fear, sadness, and loneliness.
Here is the list of sounds according to their evocative value. Try to draw up your own list, arranging the sounds as you see fit, and adding others of your own:
1 — The cry of a baby at the hour of its birth.
2 — The whistle of the police or the firemen, or the siren of the sick-wagon, the "ambulance"?
3 — The roar of the waves on a quiet shore?
4 — The hiss of fire in the forest?
5 — The moaning of the winds on rainy nights?
6 — The fall of water in a brook?
7 — The whinnying of a troop of horses?
8 — Footsteps in the calm of night?
9 — The whistle of the railway train.
10 — The barking of a dog.
To these you can add: a woman's scream, the crack of gunfire, the bursting of tires, the croaking of frogs... So which sound has your choice fallen upon?..
انظري الى وجهك في المرآة ، ثم جعدي جبهتك ، وارفعي حاجبيك بقدر ما يمكنك ، فهل تبصرين فسحة مسطحة او مقعّرة بشكل حدوة حصان ، بين الحاجبين ، فوق الأنف تماماً ؟ ...
لقد اكتشف الدكتور « هينيكين » هذه العلامة لدى ٨٨٪ من حوادث الصداع الذين فحصهم في فترة اربع سنوات ، ويعتقد بان تعرفه الى هذه الاشارة يساعده في تشخيص المرض .
فان هذه الفسحة خالية من التغضن ، وتتسع من الجبهة العليا ، ثم تضيق من الاسفل ، مشكلة رسم حدوة .
عرفت شابة ، لازمها الصداع منذ الطفولة ، وكان الألم يبدأ وراء عينها اليمنى ، حتى اثر ذلك على نظرها ، وكان يصيبها الغشيان والقيء كلما شعرت بالألم ، ولما زارت الطبيب ليشخص مرضها ، كان ذلك سهلاً عليه تماماً اذ تبين الرمز على جبهتها ، كما ظهرت عليها الدلائل النفسية التي تبدو على كل مريض . وقد لاحظ الطبيب ، أثناء قيامه برحلة بحرية ، شكل الحدوة على جبين « سفرجي » وبعد الغداء تمكن من الحصول على تاريخ متسلسل للصداع الذي رافق حياته .
فهل انت واحد من آلاف الذين يقاسون هذا النوع من الصداع ؟ ليس هناك مناعة لدى اي انسان ، ولكن هذا يحدث في الغالب بين الافراد الخارقين معدّل الذكاء وتوقد العاطفة .
كان جورج إليوت وريتشارد وواجنر يصابون بهذا النوع من الصداع كما يحدث لكثير غيرهم ؛ وقد لاحظها الطبيب حين كان يشاهد عرض التلفزيون ، فقد تغضّن جبين المغنية ، في نصف اغنية غرامية عذبة ، وبدا شكل الحدوة بوضوح على جبينها ؛ كما لاحظها في وجه غريب في حفلة « كوكتيل » .
هذا الشكل ليس اثراً ظاهراً في العظمة الامامية ، او في أخدود العبسة ، بل هو ، كما صرّح هذا الطبيب ، فسحة في اللحم ، وقد يكون اثر انامل الطبيعة الأم ، فوق جبين الآلاف من البشر ، فوجود الحدوة ، يساعد الطبيب في تشخيص المرض كما يمكن المريض من معرفة ذاته .
## اثر الاصوات
ما هو الصوت الذي يؤثر في نفسك اكثر ؟ صراخ امرأة ؟ صفارة بوليس السير ، ام نباح كلب في سكون الليل ؟ ...
أقرّ جماعة من علماء النفس مؤخراً ، الاصوات التي تبدو مؤثرة اكثر من سواها واضافوا ان ائتلاف احساسنا وتفكيرنا مع الصوت ، يخلع عليه تلك الصورة التمثيلية التي نشعر بها حين يختلج في صدرنا احساس غريب لدى سماع بعض الاصوات ، وهذا الاحساس يتدرّج من السعادة والمرح والتأثر الى الخوف والحزن والوحدة .
هذه لائحة الاصوات حسب قيمتها التمثيلية ، فحاولي ان تضعي قائمتك ، ورتبي الاصوات حسب ما ترتابين ، مضيفة اليها من عندك :
١ - صراخ طفل ساعة ولادته .
٢ - صفارة البوليس او رجال الاطفاء او صفير سيارة المرضى « الأمبولانس » ؟
٣ - هدير الموج على الشاطئ المستكين ؟
٤ - صفير النار في الغابة ؟
٥ - أنين الرياح في الليالي الماطرة ؟
٦ - سقطة المياه في جدول ؟
٧ - رهوّنة شردمة من الخيل ؟
٨ - وقع اقدام في هدأة الليل ؟
٩ - صفارة القطار الحديدي .
١٠ - نباح كلب .
يمكن ان تضيفي الى هذه : صراخ امرأة ، طلق البارود ، تفجر العجلات ، نقيق الضفادع ... فما هو الصوت الذي وقع اختيارك عليه ؟ ..
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.