The Woman's Voice

A monthly women's magazine published by

the Lebanese Women's League

P.O.B. 1284 — Beirut — Lebanon

Responsible Director: Heneni Tarcha

The Supervisory Committee — Mesdames:

Alice Nakkash Nazik Sarkis

Sumayya al-Khazen

*

Editor-in-Chief: Edvick J. Shayboub

All correspondence concerning the editing and the management

is to be sent to:

Dar al-Kitab

Daouk Station, Phoenicia Street

the Saab Building

P.O.B. 1284 — Beirut

Telephone: 25102

*

Subscription

In Lebanon, Syria, and the Arab world:

15 Lebanese liras or the equivalent

Abroad:

10 dollars or the equivalent

For official departments and institutions:

25 Lebanese liras or the equivalent

Advertisements: arranged

directly with the management

The Woman's Word .......... Edvick Jureidini Shayboub 3
The Old Lebanese Costume Contest .......... Evelyn Hitti Kanaan 5 - 6 - 7
With Mrs. Helen Khal 8 - 9
Do Not Remind Me (Poem) .......... Jareer Abu-Haidar 10
Mr. Mohammad Jamil Beyhum Answers... 11
Treating Sectarianism in Lebanon 12
In the Airs of Brummana .......... Nur Salman 13 - 15
Educational Awareness .......... Samira Azzam 16 - 17
From the Memoirs of a Girl Student .......... Rose Ghorayeb 18 - 19
Is It Love, or Mere Infatuation? 20 - 21
In the Age of Roses (Story) .......... Adel Abu Shanab 22 - 23
When Your Child Wakes Up Terrified 24 - 25
Drowning 26 - 27
The Caravan Moves On .......... Edvick J. Shayboub 28 - 29
The Secret of Courtesy 30
Ask Whatever You Wish 31
Your Kindness May Kill Her 32 - 33
I Do Not Know 34 - 35
The Art of Specialization 37 - 39
Maflouq's Chatter 40
In Society 46 - 48

Miss Salma Abd al-Rahim Diab, as she appeared at the Lebanese Red Cross gala, in the contest of old Lebanese fashions organized by this magazine together with the Commissariat of Tourism and Summering.

Her dress is called "al-Istanbuli"; it is her grandmother's dress, and a marvel of splendor and beauty of workmanship.

And Miss Diab, in this costume, is surpassingly lovely and charming!!

4