news · Issue No. 12, December 1954 · p. 38
In Society — Widad Abou Nader and News of the Arab Women's Union in Jordan
في المجتمعات - وداد ابو ناضر واخبار اتحاد المرأة العربية في الاردن
• Last month Miss Widad Abou Nader returned from a journey to the United States and Europe that lasted four months, on a grant from the Ford Foundation, to observe the work of the social organizations for delinquent juveniles and what they are accomplishing there, in the prisons, by way of modern social services. Miss Abou Nader profited from her observations and her experiences; she visited a number of the states in America, then passed through England and France, in fulfillment of an organized program that the Ford Foundation had prepared for her.
And in Beirut Miss Widad Abou Nader has resumed, with great energy, her work in the Union for the Protection of Juveniles as a social worker delegated by the Ministry of Social Affairs.
• Among the news from Jordan is that the "Arab Women's Union," which is headed by Miss Emily Nasharat, has submitted to His Excellency the Prime Minister and to the Senate and the Chamber of Deputies a letter signed by one hundred ladies and young ladies, demanding that the Jordanian woman be granted her right in the parliamentary and municipal elections, on the occasion of the consideration of the amendment of the electoral law.
And in a second petition submitted by the "Arab Women's Union," seventy ladies demanded the enactment of legislation such as would restrict the matter of the plurality of wives and curb the chaos of divorce, in a way that preserves woman's rights and her dignity, so as to prevent the breakup of the family and to safeguard its harmony.
We wish our sisters, the members of the "Jordanian Women's Union," every success in attaining their demands in full.
• عادت الشهر الفائت الآنسة وداد ابو ناضر من رحلة الى الولايات المتحدة واوربا دامت اربعة اشهر بمنحة من مؤسسة فورد، للاطلاع على اعمال المنظمات الاجتماعية للاحداث المنحرفين، وعلى ما يحققونه هناك، في السجون، من خدمات اجتماعية حديثة. وقد افادت الانسة ابو ناضر من مشاهداتها واختباراتها، فزارت عدداً من الولايات في اميركا، ثم عرّجت على انكلترا وفرنسا، تنفيذاً لبرنامج منظم هيأته لها مؤسسة فورد.
وفي بيروت استأنفت الآنسة وداد ابو ناضر، بنشاط كبير عملها في اتحاد حماية الاحداث كمساعدة اجتماعية منتدبة من وزارة الشؤون الاجتماعية.
• من اخبار الاردن ان «اتحاد المرأة العربية» الذي ترأسه الانسة املي نشارات، رفع لدولة رئيس الوزراء ولمجلسي الاعيان والنواب رسالة موقعة من قبل مئة سيدة وآنسة، للمطالبة بمنح المرأة الاردنية حقها في الانتخابات النيابية والبلدية، وذلك لمناسبة النظر في تعديل قانون الانتخاب.
وفي عريضة ثانية رفعها «اتحاد المرأة العربية»، طالبت سبعون سيدة بوضع تشريع من شأنه ان يقيد مسألة تعدد الزوجات والحد من فوضى الطلاق بحيث يحفظ حقوق المرأة وكرامتها، وذلك منعاً لتفكك الاسرة وحفاظاً على انسجامها.
فنحن نتمنى لاخواتنا عضوات «اتحاد المرأة الاردنية» كل التوفيق للوصول الى مطاليبهن كاملة.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.