news · Issue No. 3, March 1955 · p. 44 p. 45 p. 47
In Society
في المجتمعات
• It has been the custom of the Young Muslim Women's Association, headed by Mrs. Habiba Shaaban Yakan, to invite the friends of the association, from time to time, to get-acquainted gatherings at the club's premises, in order to acquaint public opinion with the notable results this cultural and social institution has achieved in its various fields.
On Wednesday, February 16, it invited to a tea party His Excellency the Minister of Education, Mr. Maurice Zouein, together with a large company of personalities, and placed in the guests' hands detailed statements of the steady and palpable progress the association had recorded in its last year, which called forth appreciation and thanks.
It appeared that the number of women attending the club this year reached 275 — of whom 68 for sewing, 25 for embroidery, 11 for typewriting, and 7 for the study of English.
The field of social activity includes the literary circle, a scouting branch, and a small library.
The Woman's Voice congratulates its sisters, the president and members of the Young Muslim Women, on these praiseworthy results, and wishes them lasting zeal and health, that they may continue to render their most useful services to growing girls.
• We call the attention of our kind readers to the charity bazaar to be held by a group of women office employees and workers in the liberal professions, on March 19 at Post Hall at the American University of Beirut.
Many surprises await you there, and curious things it would never occur to you to find there!! And most important of all: a quarter of this charity bazaar will be set aside to be spent on poor girls who lack sufficient food, at the feeding camp of the Young Women's Christian Association at Dhour el-Choueir...
So come along to the charity bazaar on March 19, and don't be late...
• It seems that winter has not been a long-staying guest this year: it looked in upon us in Lebanon and then fled before the face of bright, radiant spring!! And with spring the dressmakers have grown busy hunting out its new fashions, the new trend and the new lines. To this end Mr. Mansur Munsif, proprietor of the "Mun Hayim" house of dressmaking and fashion, traveled to Paris at the beginning of this month to explore the latest trends and to return, as March draws to its close, laden with the splendid and the captivating...
• On January 28 there looked out upon the world the little bud "Rima," daughter of Dr. Nihad Jureidini and his wife, Mrs. Yvette — and the joy over her was great, contrary to the reception a "girl" usually meets in Eastern homes. And perhaps the one who rejoiced most over the sweet little bud was her brother Raed!
May God keep them both, two green saplings in that fine family..
• On February 13 Mrs. Samira, wife of Mr. Adib Sarkis, gave birth to a boy, whom they named "Pierre" — the delivery took place at the hospital of the American University of Beirut, and the happy mother came through with Pierre in perfect health — to the family our warm congratulations.
• The salon of Mrs. Wadia Khartabil, president of the Palestinian Women's Union, was crowded on Wednesday, February 10, with upwards of sixty ladies and young ladies, gathering diplomatic personalities, Arab and foreign, and the leaders of the women's renaissance in Lebanon.
As for the purpose of the invitation, it was courtesy, and then to make known to the foreign ladies that there is such a thing as the Palestine question, which is of very great gravity, and that there is such a thing as women's awareness, working with understanding on behalf of a human cause wounded to its very heart — a cause the Westerners have wronged most grievously.
The conversations went on informally around the sumptuous buffet, in an atmosphere of affection and courtesy, and the guests thanked Mrs. Khartabil for affording them this happy opportunity.
• The patrons of the Nusour institution flocked in on Wednesday, February 16, to hear a lecture delivered by Mrs. Loreen S. Rihani, president of the Village Welfare Society, on the subject of "The Project for the Revival of the Countryside." Mrs. Rihani succeeded in drawing charming pictures representing the life of the countryside in our land, calling attention to the dangers that threaten the countryside should migration to the cities continue as it is. She then set forth some practical means of reviving this countryside by directing and encouraging its working hands, through what the members of the society are practically doing — the lecture ended with a useful discussion in which the audience took part — and in the next issue we shall print a summary of Mrs. Rihani's lecture, that its benefit may be spread abroad.
• There was recently opened, at a splendid ceremony, the permanent exhibition of ready-made clothing for women and children, prepared by the Association for Securing Employment for Refugees through the energy of its active members, at their head Mrs. Nazik al-Abid Beyhum — the ceremony was under the patronage of the great benefactress Mrs. Shafiqa Diab — at which the president, Mrs. Beyhum, delivered a graceful word of thanks; and the demand for purchases was great, which led those responsible to feel optimistic and assured as to the results.
• On Wednesday, February 10, at the invitation of the "University Women's Union," Mr. Fuad Sarruf delivered a fascinating lecture on the subject "Science: Power and Value."
The lecturer was introduced by the president of the University Women's Union, Dr. Zahia Kaddoura, who gave a sketch of his life, filled with long striving in the two fields of journalism and science, which qualifies him more than anyone else to plunge into this difficult subject.
Thereupon Mr. Fuad Sarruf rose and gave an ample study of the development of the scientific renaissance from its first beginnings down to our present age, citing decisive events wherever modern science stood as the starting point of a tremendous energy.
Then, in his intellectual wanderings, he turned to the "House of Wisdom" in Baghdad during the third Abbasid age, showing its far-reaching effect upon the scientific renaissance, and that the Arabs should look back with pride and inspiration to that golden age — perhaps they may yet return to it...
• Al-Nahda An-Nisaiyah has approached the vigorous Village Welfare Society, that the two might unite their efforts on behalf of the Lebanese countryside; and since the aim of the first is to serve the village on the cultural side, and that of the second on the economic and social (women's) side, each completes the work of the other.
The idea met with support from both sides, and the study of the possibility of joint service has been begun.
• جرت العادة ان تدعو جمعية الشابات المسلمات ، برئاسة السيدة حبيبة شعبان يكن ، بين الحين والحين ، اصدقاء الجمعية الى اجتماعات تعارف في مقر النادي لاطلاع الرأي العام على ما بلغته هذه المؤسسة الثقافية والاجتماعية من نتائج مرموقة في شتى حقولها .
وقد دعت يوم الاربعاء في ١٦ شباط الى حفلة شاي ، معالي وزير التربية الاستاذ موريس زوين مع طائفة كبيرة من الشخصيات ووضعت بين ايدي المدعوين بيانات مسهبة للتقدم المطرد والملموس الذي سجلته الجمعية في عامها الاخير ، مما استدعى التقدير والشكر .
وتبين ان عدد اللواتي يترددن على النادي هذا العام بلغ ٢٧٥ - منهن ٦٨ للخياطة ، ٢٥ للتطريز ، ١١ للضرب على الآلة الكاتبة ، ٧ لدرس اللغة الانكليزية .
ويشتمل حقل النشاط الاجتماعي على الندوة الادبية وفرع للكشفية ومكتبة صغيرة .
ان « صوت المرأة » تهنئ اخواتها رئيسة وعضوات الشابات المسلمات على هذه النتائج المشكورة وتتمنى لهن دوام الهمة والعافية للاستمرار في اسداء خدماتهن الجزيلة الفائدة للفتيات الناشئات .
• نلفت انتباه القراء الكرام الى السوق الخيرية التي ستقيمها جماعة من الموظفات في المكاتب والعاملات في المهن الحرة ، في ١٩ آذار بوست هول في الجامعة الاميركية .
ثمة مفاجآت كثيرة تنتظرك ، واشياء طريفة لا يخطر ببالك انها هناك !! واهم ما في الامر ان ربع هذه السوق الخيرية سيرصد للانفاق على بنات فقيرات ممن ينقصهن الغذاء الكافي ، في مخيم التغذية التابع للجمعية المسيحية للشابات في ظهور الشوير ...
فهيا تعال الى السوق الخيرية في ١٩ اذار ولا تتأخر ...
• يبدو ان الشتاء لم يكن طويل الاقامة هذا العام فقد اطل علينا في لبنان وولّى من امام وجه الربيع المشرق الوضاح !! ومع الربيع شغل الخياطون بالتنقيب عن ازيائه الجديدة وعن الاتجاه الجديد والخطوط الجديدة. ومن اجل هذه الغاية سافر السيد منصور منصف صاحب دار «مونهايم» للخياطة والازياء الى باريس في مطلع هذا الشهر لاستكشاف احدث الاتجاهات والعودة مع انقضاء آذار محملاً بالرائع الأخاذ ...
• اطلت على العالم في ٢٨ كانون الثاني البرعمة « ريمة » ، كريمة الدكتور نهاد جويديني وقرينته السيدة ايفيت - وكانت الفرحة بها كبيرة خلافاً لما تستقبل به « البنت » في البيوت الشرقية . ولعل اكثر من فرح ببرعمة الحلوة اخوها رائد !
حرسهما الله نصبتين خضراوين في العائلة الكريمة ..
• وفي ١٣ شباط وضعت السيدة سميرة قرينة الاستاذ اديب سركيس ولداً ذكراً سمّوه « بيير » - وقد تمت الولادة بمستشفى الجامعة الاميركية وطلعت الام السعيدة مع بيير بتمام الصحة - للعائلة تهانينا الحارة .
• اكتظ صالون السيدة وديعة خرطبل ، رئيسة الاتحاد النسائي الفلسطيني ، الاربعاء في ١٠ شباط بعدد من السيدات والاوانس ينوف على الستين ، جمع الشخصيات الدبلوماسية ، من عربية واجنبية ، وقائدات النهضة النسوية في لبنان .
اما غاية الدعوة ، فكانت للمجاملة ، ثم لتعريف السيدات الاجنبيات ان هناك شيئاً اسمه القضية الفلسطينية ، التي هي على حظ كبير من الخطورة ، وان هناك شيئاً اسمه الوعي النسائي الذي يعمل عن فهم في سبيل قضية انسانية جرحت في صميمها - اجحف بحقها الغربيون ايما اجحاف .
دارت الاحاديث بصورة غير رسمية ، حول المقصف الفخم ، وفي جوّ من المحبة واللياقة وشكرت المدعوات السيدة خرطبل لاتاحتها هذه الفرصة السعيدة .
• توافد رواد مؤسسة النسور ، الاربعاء في ١٦ شباط للاستماع الى محاضرة تلقيها السيدة لورين ريحاني ، رئيسة جمعية انعاش القرية في موضوع « مشروع انعاش الريف » وقد وُفقت السيدة ريحاني في رسم لوحات طريفة تمثل حياة الريف في بلادنا منبهة الى الاخطار التي تهدد الريف فيما اذا استمرت الهجرة الى المدن على حالها . ثم بسطت بعض الوسائل العملية لانعاش هذا الريف عن طريق توجيه وتشجيع اليد العاملة ، بما تقوم به عملياً عضوات الجمعية - وقد انتهت المحاضرة بنقاش مفيد اشترك فيه الحضور - وسندرج في العدد القادم ملخص محاضرة السيدة ريحاني تعميماً لفائدتها .
• افتتح مؤخراً في حفلة فخمة المعرض الدائم للالبسة الجاهزة للنساء والاطفال الذي اعدته جمعية تأمين العمل للاجئين ، بهمة عضواتها النشيطات ، على رأسهن السيدة نازك العابد بيهم - وقد كانت الحفلة برعاية المحسنة الكبيرة السيدة شفيقة دياب - القت فيها الرئيسة بيهم كلمة شكر رقيقة ، وكان الاقبال على الشراء عظيماً ما حمل المسؤولين على التفاؤل والاطمئنان الى النتائج .
• القى الاستاذ فؤاد صروف ، الاربعاء في ١٠ شباط ، بدعوة من « اتحاد الجامعيات » محاضرة شيقة في موضوع « العلم : قدرة وقيمة » .
قدمت المحاضر رئيسة اتحاد الجامعيات الدكتورة زاهية قدورة فبسطت لمحة عن حياته ، العامرة بطويل الجهاد في حقلي الصحافة والعلم ، مما يخوله اكثر من سواه ، لخوض هذا الموضوع العويص .
وقام على الاثر الاستاذ فؤاد صروف فاعطى دراسة مستفيضة عن تطور النهضة العلمية من اول نشأتها حتى عصرنا الحاضر ، مستشهداً باحداث فارقة اينما كان العلم الحديث كنقطة انطلاق لطاقة هائلة .
ثم عرّج في تجواله الفكري على « بيت الحكمة » في بغداد ابان العصر العباسي الثالث مبيناً اثره البعيد في النهضة العلمية وان على العرب ان يتلفتوا بفخر واستلهام الى ذلك العصر الذهبي ، لعل لهم اليه عوداً ...
• اتصلت جمعية النهضة النسائية بجمعية انعاش القرية القوية لكي توحّد جهودهما في سبيل الريف اللبناني ولما كانت غاية الأولى خدمة القرية من الناحية الثقافية وكانت الثانية من الناحية الاقتصادية والاجتماعية (النسائية) كانت الواحدة تتمم عمل الأخرى.
ولقد لقيت الفكرة تجيبداً من الطرفين وبوشر في درس امكانية الخدمة المشتركة.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.