news · Issue No. 4, April 1955 · p. 43
A Charity Bazaar in West Hall
سوق خيرية في وست هول
Beautiful Oriental curios The Oriental rugs made by the refugees found great favor A linens table whose patrons never thinned out
• Saturday afternoon, March 19, was one of West Hall's crowded days, for a charity bazaar was held in its public hall, its proceeds set aside to send poor girls who lack adequate nourishment to the nutrition camp of the Young Women's Christian Association at Dhour el-Choueir.
This bazaar was put on by a group of the young women of Ras Beirut — office employees and women working in the liberal professions — a group that forms, in Ras Beirut, one of the branches of the Young Women's Christian Association.
The bazaar held this year was among the most delightful of the charity bazaars held in Beirut. Old and young frequented it and enjoyed it alike. The material result of the bazaar was good; as for the moral result, its benefits are beyond counting. The president of the branch in question told us: "We are proud of the experience we have gained from the joint work we carried out; the benefit of this experience to the members of our branch is great, and in truth it equals the benefit that the poor girls will reap from the nutrition camp this summer."
تحف شرقية جميلة لقيت البسط الشرقية صنع اللاجئين رواجاً كبيراً طاولة للبياض لم ينفذ روادها
• كان بعد ظهر السبت في ١٩ اذار من ايام وست هول الحافلة ، فقد اقيمت في قاعته العمومية سوق خيرية يرصد ريعها لارسال بنات فقيرات ممن ينقصهن الغذاء الكافي الى مخيم التغذية التابع للجمعية المسيحية للشابات في ضهور الشوير .
اقام هذه السوق جماعة من شابات رأس بيروت الموظفات في المكاتب والعاملات في المهن الحرة وهي جماعة تؤلف في رأس بيروت فرعاً من فروع الجمعية المسيحية للشابات .
وكانت السوق التي أقيمت هذا العام من امتع الاسواق الخيرية التي تقام في بيروت . فقد ارتادها الكبير والصغير وتمتع بها على السواء . وكانت نتيجة السوق المادية حسنة اما النتيجة المعنوية فرائدها لا يحصى . وقد قالت لنا رئيسة الفرع المذكور « نحن نفخر بالخبرة التي جنيناها من العمل المشترك الذي قمنا به ، فنفع هذه الخبرة لعضوات فرعنا كبير وهو بالحقيقة يعادل النفع الذي ستجنيه الفقيرات من مخيم التغذية هذا الصيف » .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.