advertisement · Issue No. 6, June 1955 · p. 27
Pan-Cake Make-Up — Max Factor Hollywood
بان ـ كاك ماك ـ آب - ماكس فاكتور هوليوود
Enchanting... bewitching...
That is how they will describe you when you use
Pan-Cake
Make-Up
made by
Max Factor
Hollywood
In a single instant it gives your skin a freshness unique of its kind and a natural, alluring radiance. It also assures a velvety smoothness for your face, so that no trace of artifice shows upon it.
Pan-Cake is easy to use and lasting in its result; it conceals the face's imperfections and lends it a bewitching charm.
Try it today... it is the favorite make-up of the stars of Hollywood.
Pan-Cake Make-Up made by Max Factor Hollywood
* Pan-Cake (trade mark) means Max Factor Hollywood cream make-up.
ساحرة ... فتانة ...
هكذا يصفونك عندما تستعملين
بان ـ كاك
ماك ـ آب
صنع
ماكس فاكتور
هوليوود
انه يعطي بشرتك في لحظة واحدة نضارة فريدة من نوعها ورونقاً طبيعياً جذاباً . كما انه يؤمّن نعومة مخملية لوجهك بحيث لا يبدو عليه أثر الصنع .
بان ـ كاك سهل الاستعمال ثابت النتيجة يستر نقائص الوجه ويكسبه جاذبية فتانة .
جربيه منذ اليوم ... فهو ماكياج نجوم هوليوود المفضل
بان ـ كاك ماك ـ آب صنع ماكس فاكتور هوليوود
* بان ـ كاك (ماك سميله) يعني ماكياج كريم ماكس فاكتور هوليوود
آفا كاردنر
نجم فيلم شركة مترو كولدين ماير
«ثلوج كيليمنجارو»
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.