Table of Contents

The Woman's Word .... Editor-in-Chief .... 3
The Woman's Voice Asks .... Eva Malik .... 5-6
Dr. Anis Barakat Baz .... Edvick Jureidini Shayboub .... 7-9
The Youth of a Woman of Letters .... Jirji Niqula Baz .... 10-11
Shadows (A Story) .... Noura Nowayhed Halawani .... 12-15
Jordan (Poetry) .... Umm Khaldun .... 15
Europe: I Loved Her .... Nur Salman .... 16-17
The Shadow of a Mistake (A Story) .... Rendered into Arabic by Samir Shikhani .... 18-21
A Glass of Juice .... Nur Salman .... 22
Tell Me, What Sort of Creature Are You? .... Yaacoub Hourani .... 23
Don't Shock the Child .... Salim Najim .... 24-25
From This Autumn's Fashions .... 26-27
Schumann and Clara Wieck .... Unsi Louis al-Hajj .... 28-30
You Can Be Enchanting .... Huda Tali .... 31
Thoughts Renewed .... Layla Abu Dahir .... 32-33
Yes, You Can Double Your Mental Powers .... Amirah Tawfiq al-Jammal .... 34-35
An Hour in a Library .... Hibah al-Wadi .... 36
A Little Girl (A Serialized Story) .... Nabiha Lotfy .... 38-39
If You Ask Me, I Will Answer You .... Almas al-Duwayk .... 40-41

The Cover Picture:
• The bride of the month, Angélique Nammour, ward of Mr. Shukri Shas, one of the owners of the Contracting and Trade Company.
• She was married on Sunday afternoon, September 18 last, to the engineer Mr. Antoine Kazan, at the Church of Our Lady of the Annunciation in Achrafieh.
• The wedding ceremony took place in an atmosphere of white lilies... followed by a splendid reception at the Gardenia hall, gathering hundreds of personalities, official and civilian.
• The bride and groom are spending their honeymoon in Europe.
• The Woman's Voice extends its warmest congratulations and good wishes to the two young newlyweds and to their honored families — and especially to the bride's parents, Olga and Shukri Shas.