news · Issue No. 10, October 1955 · p. 42
"Hadanat al-Tifl": "A Message of Good to the People of Good"
«حضانة الطفل» «رسالة الخير الى اهل الخير»
An illustrated fortnightly magazine which appeared at the beginning of last September — its publication is supervised by the executive board of the Child Care Society in Zahle, composed of the following ladies and misses: Emily Nasrallah, Zakiyya Dawalibi, Odette Muslim, Maha Haddad, Layla Mayassi, and Suhayla al-Hindi.
The magazine "Hadanat al-Tifl" concerns itself with social, literary, scientific, health, cultural, and news matters, as the committee says. Its first issue contains 16 pages of the same size as "The Woman's Voice," four of them in English, and it is elegant in its production.
We congratulate the Child Care Society of Zahle on this bold step, and we wish our colleague "Hadanat al-Tifl" success in carrying out its mission, in achieving its aims, and in serving its humanitarian projects.
مجلة مصورة نصف شهرية صدرت في مطلع ايلول الماضي - تشرف على اصدارها عمدة جمعية حضانة الطفل في زحله، قوامها السيدات والاوانس : املي نصرالله ، زكية دواليبي ، اوديت مسلم ، مها حداد ، ليلى مياسي وسهيلة الهندي .
تعنى مجلة « حضانة الطفل » بالشؤون الاجتماعية والادبية والعلمية والصحية والثقافية والاخبارية ، كما تقول اللجنة ، ويحتوي عددها الاول على ١٦ صفحة بحجم « صوت المرأة » ، اربع منها باللغة الانكليزية ، وهي انيقة الاخراج .
نهنئ جمعية حضانة الطفل الزحلية على هذه الخطوة الجريئة ، ونتمنى للزميلة « حضانة الطفل » التوفيق في اداء رسالتها لتحقيق اهدافها وخدمة مشاريعها الانسانية .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.