The Woman's Voice

A monthly women's magazine published by the Lebanese Women's League

P.O. Box 1284 — Beirut — Lebanon

Responsible Director:

Heneni Tarcha

*

Editor-in-Chief:

Edvick Jureidini Shayboub

*

Publishers

Dar al-Kitab

Daouk Station, Phoenicia Street

the Saab Building

P.O. Box 1284 — Beirut

Telephone: 25102

*

Subscriptions

In Lebanon, Syria, and the Arab world

15 Lebanese lira or the equivalent

Abroad

10 dollars or the equivalent

For official departments and institutions

25 Lebanese lira or the equivalent

Advertisements: arranged directly with the management

Table of Contents
Page
3 — Edvick Jureidini Shayboub . . . The Jordanian Woman Votes
4 — Rose Ghorayeb . . . Egypt's Leap
5 — Asma Tubi . . . Our Language
7–9 — A. A. R. . . . The Schools Have Opened
10–12 — Afaf Abd al-Baqi . . . The Woman's Voice Seminar Discusses: The Furniture of Tomorrow
13–14 — Evelyn Hitti Kanaan . . . War in the Home
15 — . . . The Meanings of Jewels and Precious Stones
16–17 — Arabized by Samir Shikhani . . . The World's Most Famous Operas: 'Fidelio'
18 — . . . Her Birth Was the Dawn of Spring
19 — Samira Azzam . . . Flights of Fancy
20–23 — Noura Nowayhed Halawani . . . Tears and Roses (a story)
24–25 — . . . Autumn Fashions... Again
26–27 — Umayma Riz . . . Scenes from the Damascus International Fair
28–29 — Hibah al-Wadi . . . From the Tears of the Kaffat
30–31 — Emily Nasrallah . . . In the Street
32–33 — Nadidah Mardini . . . Common Mistakes in Child-Rearing
34 — Jareer Abu-Haidar . . . Divorces (verse)
35 — . . . Nine Fashions for Styling the Hair
36–37 — Arabized by Salwa Adnan . . . A Specialist Who Kept Company with Vagrants for a Time
38 — . . . With the Caravan of Our Emigrant Brothers
. . . One Hundred Years Since the Founding of the Young
39 — . . . Women's Christian Association
4