The Woman's Voice

A monthly women's magazine published by

the Lebanese Women's League

P.O.B. 1289 — Beirut — Lebanon

Responsible Director:

Heneni Tarcha

*

Editor-in-Chief:

Edvick Jureidini Shayboub

*

Publishers

Dar al-Kitab

Daouk Station, Phoenicia Street

The Saab Building

P.O.B. 1284 — Beirut

Telephone: 25102

*

Subscription

In Lebanon, Syria, and the Arab world

15 Lebanese lira or the equivalent

Abroad

10 dollars or the equivalent

For official departments and institutions

25 Lebanese lira or the equivalent

Advertisements: arranged directly

with the administration

Issue One — Twelfth Year — January 1956

Table of Contents
Page
The Woman's Word ... Edvick J. Shayboub ... 3
Is Woman Better Suited than Man to Primary Teaching? ... Dr. Habib Kurani ... 5–6
For the Sake of National Guidance ... Anissa Rawda Najjar ... 7
Introducing American Children to the World ... 8–9
Raise Your Child to Love Music ... Maguy Achkar al-Haj ... 10–11
Estrangement (poem) ... Rose Ghorayeb ... 12
Inspired by the Feast (story) ... Majida Attar ... 13–15
Where Did the Christmas Traditions Come From? ... 16–17
Dear Santa Claus ... translated by Malihah Zaydan ... 18–20
The Most Famous Operas — "Rigoletto" ... Arabized by Samir Shikhani ... 21–24
Winter 1956 Fashions in the Opinion of Pierre Balmain ... 25–27
Twenty-Four Hours in Latakia ... Samira Azzam ... 28–31
A Psychological Test ... 32–33
Remnants of a Sunset (story) ... Noura Nowayhed Halawani ... 34–37
The World of the Cinema ... 38–39
Blessed Envy ... Hibah al-Wadi ... 40–41
The Christmas Cake ... 43
In Society ... 44–47
In Their Memory ... Jirji Niqula Baz ... 48
Recently Published Books ... 48–49
48