article · Issue No. 2, February 1956 · p. 40
The Household Management Section
باب التدبير المنزلي
We present to you, Madam, this month, three recipes for delicious biscuits, which you can make for your children and your husband; they will eat of them and thank you for them....
1 — Coconut Biscuits
Ingredients
Half a cup of margarine
A cup and a half of fine sugar
Two eggs, well beaten
Half a cup of cream, or unsweetened tinned milk
A cup and a half of grated coconut
3 teaspoons of carbonate of ammonia
The grated rind of two lemons, or a teaspoon of rose essence
Beat the margarine, then add the sugar and beat well; after that add the eggs and the grated lemon rind, then add the cream and the coconut; then add, little by little, enough flour to make the dough stiff and fit for rolling; then roll it out, cut it, and bake it, and when it browns a little take it off the fire.
2 — Tasty Biscuits
Ingredients
5 cups of flour
A cup of sugar
5 teaspoons of baking powder
Half a teaspoon of salt
A cup of butter
The whites of 6 eggs, beaten until stiff
Half a teaspoon of vanilla essence
Half a cup of unsweetened tinned milk, or cream
Mix the flour with the sugar, the baking powder, and the salt; then add the butter and rub it in; then add the egg whites blended with a little of the milk, then the essence, and enough of the milk or cream to make the dough stiff; then roll it out, cut it, and bake it.
3 — Almond Biscuits
Ingredients
An uqiyya of unroasted almonds, peeled and chopped, not too fine
An uqiyya of fine sugar
The whites of five eggs
The grated rind of a lemon
Method: Beat the almonds with the egg whites, the lemon rind, and the sugar, and grease the tray with butter. Then drop the mixture by teaspoonfuls in rounds onto the tray, and bake in the oven.
نقدم لك سيدتي ، هذا الشهر ، ثلاث وصفات من البسكوت اللذيذ ، تصنعينها لاولادك ولزوجك فيأكلون منها ويشكرونك عليها ....
١ - بسكوت جوز الهند
المقادير
نصف فنجان مارجرين
فنجان ونصف سكر ناعم
بيضتان مخفوقتان جيداً
نصف فنجان قشطة او حليب علب غير محلى
فنجان ونصف مبروش جوز الهند
٣ ملاعق صغيرة كربونات الامنياك
مبروش ليمونتين او ملعقة صغيرة من عطر الورد
اخفقي المارجرين ثم اضيفي السكر واخفقي جيداً وبعد ذلك اضيفي البيض ومبروش الليمون ثم اضيفي القشطة وجوز الهند ثم اضيفي بالتدريج ما يكفي من الدقيق لجعل العجينة شديدة قابلة للرق ثم رقيها وقطعيها واخبزيها وعندما تحمرّ قليلاً ارفعيها عن النار .
٢ - البسكوت الشهي
المقادير
٥ فناجين دقيق
فنجان سكر
٥ ملاعق صغيرة بيكن بودر
نصف ملعقة صغيرة ملح
فنجان زبدة
زلال ٦ بيضات مخفوق حتى يشتدّ
نصف ملعقة صغيرة عطر الفانيلا
نصف فنجان حليب العلب غير المحلى او قشطة
اخلطي الدقيق مع السكر والبيكن بودر والملح ثم اضيفي الزبدة وافركيها ثم اضيفي زلال البيض ممزوجاً بقليل من الحليب ثم العطر وما يكفي من الحليب او القشطة لجعل العجينة شديدة ثم رقيها وقطعيها واخبزيها .
٣ - بسكوت اللوز
المقادير
اوقية لوز غير محمص مقشور ومفروم ليس ناعماً
اوقية سكر ناعم
زلال خمس بيضات
برش ليمونة
كيفية العمل : يخفق اللوز مع زلال البيض وبرش الليمون والسكر وتدهن الصينية بالزبدة . ثم تصب بملعقة صغيرة على شكل مستدير في الصينية وتخبز في الفرن
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.