انا الموقع اسمي ادناه ، شارل لاونسبري ، السليم جسماً وعقلاً ، اصرّح بأن هذه وصيتي .
« لا اريد ان اتخذ اي تدبير فيما يتعلق بهذا الجزء من املاكي التي يعترف القانون بأنها تخصني ، لأنني اعتبرها بلا اهمية .
« وحيث ان حقي في الحياة ملك لا يدوم الا مدى حياة المرء فلا يسعني التصرف به ، ولكن كل ما تبقى سأقسمه واوزعه .
« اوصي للآباء والامهات الطيبين ، واحمّلهم مسؤولية هذه الوديعة تجاه اولادهم ، بكل الاقوال الرقيقة التي تفيض حناناً لكي يلجأوا الى استعمالها في كل مرة يحتاج اليها اولادهم .
« اوصي لجميع الاطفال ، طوال فترة طفولتهم ، بكل ما يوجد في العالم : ازهار الحقول ، والغابات مع الحق باللهو بها بكل حرية حسب عادة الاطفال ، محذراً اياهم فقط من العوسج والاشواك .
وامنحهم كذلك ضفاف السواقي ، والرمال المذهبة التي تسيل عليها المياه الصافية ، واريج الصفصاف الذي يبل اغصانه بمجرى المياه ، والسحب البيضاء التي تسبح عالياً جداً فوق ذرى الاشجار الكبيرة . واترك للاطفال ، لكي يجدوا الغبطة والسرور ، النهارات الطويلة ، والليالي المقمرة ، ليدهشوا ويعجبوا ،
مع التحفظ على الحقوق المنوحة ، فيما بعد ، للعشاق .
« واوصي لجميع الصبيان بالملاعب العديدة الفسيحة حيث يمكنهم اللعب بالكرة ، واوصي لهم بالمياه الرقراقة التي يمكنهم السباحة فيها ، وبكل الروابي والتلال المكسوة
