article · Issue No. 3, March 1956 · p. 38
Talks from the Heart
احاديث من القلب
A benevolent outpouring of national literature, if the name may be allowed, from the pen of Mrs. Asma Tubi. Most of it consists of intimate meditations inspired by the great tragedy of Palestine, or of the thoughts and views of a militant woman of letters who has taken proud stands over the shattered society and the shattered homeland, set down faithfully by her devoted pen.. for history.
The Village Poet introduced the book, saying:
"I see the specter of the catastrophe looking out from every one of your talks. And I find a spray of the blood of your wounded heart on every path along which your pen has run..."
And he describes the author's writing thus:
"Asma's literature rests upon ardent feeling and measured thought, not upon the decorated balloons of a feast-day and painted soap-bubbles. And besides its delicacy, its fluency, and its sweetness, it is rich in life, warmth, and light — as though its lines were silver wires connected to the motor of the heart from which they sprang and from which they issued."
"Talks from the Heart" by Asma Tubi is one manifestation of woman's literary patriotism, of which we boast because it has become... a rare piece indeed.
دفقة خيّرة من الادب القومي ، ان صحت التسمية ، بقلم السيدة اسمى طوبي . معظمه وجدانيات من وحي مأساة فلسطين الكبرى . او خواطر ونظريات اديبة مجاهدة لها وقفات عز حول المجتمع المصدّع والوطن المصدّع ، سجّلها قلمها المخلص بامانة .. للتاريخ .
قدم للكتاب الشاعر القروي فقال :
« اني لارى شبح الكارثة مطلاً من كل احاديثك . واني لاجد رشاشاً من دم قلبك الجريح على كل درب جرى فيه قلمك ... »
ويصف ادب المؤلفة فيقول : -
« ادب اسمى يعتمد على العاطفة المشبوبة . والفكرة الموزونة ، لا على بالونات العيد المزخرفة وفقاقيع الصابون المزوّقة . وهو الى رقته وسلاسته وعذوبته . غني بالحياة والحرارة والنور . كأنما سطورها اسلاك فضية . متصلة بمحرك القلب الذي انبعث منه . وصدرت عنه . »
« احاديث من القلب » لاسمى طوبي مظهر من مظاهر وطنية المرأة الادبية التي نفاخر بها لانها اصبحت ... قطعاً نادراً .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.