The Woman's Voice

A monthly women's magazine published by the Lebanese Women's League

P.O. Box 1284 — Beirut — Lebanon

Responsible director:

Heneni Tarcha

*

Editor-in-chief:

Edvick Jureidini Shayboub

*

Publishers

Dar al-Kitab

Daouk Station, Phoenicia Street

The Saab Building

P.O. Box 1284 — Beirut

Telephone: 25102

*

Subscription

In Lebanon, Syria, and the Arab world

15 Lebanese liras or the equivalent

Abroad

10 dollars or the equivalent

For official departments and institutions

25 Lebanese liras or the equivalent

Advertisements: arranged directly

with the management

Issue Three — Twelfth Year — March 1956

Table of Contents
Page
The Woman's Word ... Edvick J. Shayboub ... 4
From Our Heritage ... Georgette Moubarak Howayek ... 5
Sexual Perversion ... Jihan Gazawi Aony ... 6–8
The Lebanese Women's League Ball ... 9–10
Flights of Fancy ... Samira Azzam ... 11
The Story of Prostitution in Lebanon ... Mohammad Jamil Beyhum ... 12–14
Hajja Hanifa (A Story) ... Salwa Mahmasani Moumina ... 15
On the Engagement of the Prince of Monaco ... 16–17
To Every Bride ... 18
The Most Famous Operas — "Romeo and Juliet," rendered into Arabic by Samir Shikhani ... 19–22
How God Created Woman ... 23
A Talk with the Man Who Knew Tchaikovsky ... Eliana Bajmadouni Shamia ... 24–25
Minou Drouet ... 26–27
Five Actresses from Paris ... 28–29
A Picture Every Month ... Emily Nasrallah ... 30
Whispers ... Jinan Jaroudi ... 31
A Little Girl (Poetry) ... Hasan al-Bayati ... 32
The Amish: This Strange People ... 33–34
Why Don't We Bring Music into Our Homes ... 38–39
Recently Published Books ... 40–41
In Society ... 42–50