advertisement · Issue No. 4, April 1956 · p. 11
The New Cutex Bottle
زجاجة كيوتكس الجديدة
A marvel within reach of your hands...
The new Cutex bottle
It does not spill on the clothes if it tips over!
If you do not believe it, then try it today... It is the latest thing the famous "Cutex" company has brought out for the world!
Dresses, linens, the tablecloth, the carpets —
none of them get stained
if the bottle tips over!
And let whoever does not believe it, try it!
CUTEX Nail Brilliance
أعجوبة في متناول يديك...
زجاجة كيوتكس الجديدة
لا تنسكب على الثياب إذا انقلبت !
إذا كنتِ لا تُصدِّقين فجربها اليوم ... إنها آخر ما أخرجته شركة «كيوتكس» الشهيرة للعالم !
الفساطين، البياض، غطاء الطاولة، السجاد
كلها لا تلوّن
تَلَوَّث إذا انقلبت الزجاجة !
ومن لا يصدّق فليجرب !
CUTEX Nail Brilliance
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.