advertisement · Issue No. 6, June 1956 · p. 12
Lystav — A Tootal Product
ليسناف - إنتاج توتل
LYSTAV — Lystav, Tootal's attractive rayon fabric, suits all the requirements of fashion. Thanks to its daintiness and softness, it can be used with success whether in the sewing of light dresses or in soft, light garments.
LYSTAV — Lystav is a washable fabric and can easily be rubbed clean; it comes in an assortment of different colors and patterns. Lystav is, on every count of merit, one of Tootal's products.
Make certain that the words
LYSTAV - A TOOTAL PRODUCT
"Lystav — a Tootal product" appear on the edges of the fabric.
GUARANTEED TOOTAL FABRICS
REGISTERED TRADEMARK
The words TOOTAL and LYSTAV are registered trademarks.
ليسناف LYSTAV قماش رابون «توتل» الجذاب يتناسب مع كل مقتضيات الأزياء. ونظراً لظرفها ولينها يمكن استعمالها بنجاح سواء في خياطة الأثواب الخفيفة أو في الملبوسات الطرية والخفيفة.
ليسناف LYSTAV قماش قابل للغسل ويمكن الدعك بسهولة، يوجد منه تشكيلة مختلفة الألوان والتصاوير. ليسناف LYSTAV من رضائع توتل TOOTAL بكل استحقاق.
تأكدوا أن الكلمات
LYSTAV - A TOOTAL PRODUCT
«ليسناف» - إنتاج توتل موجودة على أطراف القماش.
TISSUS TOOTAL GARANTIS
MARQUE DÉPOSÉE
Les mots TOOTAL et LYSTAV sont des Marques Déposées.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.