news · Issue No. 7, July 1956 · p. 48
World Events in a Month
أحداث العالم في شهر · زيادة عوّاد
World Events in a Month
The United Nations Security Council met on the afternoon of Tuesday, May 29, 1956, and studied Mr. Hammarskjöld's report on his peace mission in the Middle East and the results of his contacts with the Arabs and Israel concerning the easing of tension on the Arab–Israeli borders.
Britain submitted to the Council a draft proposal on this subject, but the Arab states opposed the British draft on the ground that it omitted mention of Israel's undertaking not to divert the course of the River Jordan.
And while the Security Council was studying the Secretary-General's report and Britain's proposals, King Hussein and President Quwatli were renewing, in the mihrab of the al-Aqsa Mosque in Jerusalem, the oath they had proclaimed at the tomb of Saladin in Damascus.
After the Crown Prince of Yemen had postponed his visit to Russia owing to a sudden turn in his health, he went on to make the visit in answer to an official invitation received from the Soviet Union.
In Egypt, diplomatic observers doubt that President Gamal Abdel Nasser will pay a visit to Moscow after his election as President of the Republic, for reasons which, they say, have to do with the necessity of his presence in Egypt at the present juncture; but it is noted that this visit will take place soon.
The Syrian government has invited His Majesty King Paul of Greece and Queen Frederica to visit Syria. The Council of Ministers has also decided in principle to recognize Communist China, following Egypt's example.
On the night of the 16th of this month there arrived Mr. Shepilov, Moscow's new Foreign Minister, who succeeded Mr. Molotov at the Soviet Foreign Ministry, and who had the chief hand in the deal for Communist arms for the Egyptian army. As for the program of Shepilov's visit to the Arab capitals, it has been decided that he will visit Syria after Egypt, and then Lebanon on his way home to his country.
Pandit Nehru arrived in Damascus on the night of the 21st–22nd of this month, on his way to London to attend the conference of the states of the British Commonwealth. With the Syrian officials he took up the questions of the Middle East and of the countries of the Arab Maghreb.
The Revolution Council unanimously decided to nominate President Gamal Abdel Nasser for the presidency of the Republic.
For five whole days, beginning June 13, 1956, the celebrations of the Evacuation festival were held in Egypt in the presence of the representatives of the Arab states; also present at these festivities were Moscow's Foreign Minister and General Robertson, representing Britain, who had played an important part in the Anglo-Egyptian negotiations that ended with Britain's consent to evacuate the Suez base.
In the elections of June 23 the people elected, by an overwhelming majority, President Gamal Abdel Nasser as President of the Egyptian Republic, and approved the new constitution.
The American President underwent a surgical operation on his intestines. This is the second time the American President has been obliged to enter the military hospital, after his heart attack. Washington circles are now speaking of the possibility that President Eisenhower may change his mind about standing a second time in the presidential elections.
Marshal Tito's recent visit to Moscow was among the most important international subjects to engage the responsible men of the West, who voiced their fears of Yugoslavia's turning once more toward the Communist camp; but Tito cut the road before the observers and political commentators by making a special statement before his return to Belgrade, in which he reassured West and East alike that he would remain betwixt... and between...
On the evening of June 8, 1956, the Syrian government took a decision banning the shipment of wheat and its derivatives to Algeria or to France, as part of Syria's boycott of France — economic, political, and cultural — in protest against French policy in Algeria.
أحداث العالم في شهر
عقد مجلس الامن الدولي بعد ظهر الثلاثاء في ٢٩ ايار سنة ١٩٥٦ اجتماعاً درس فيه تقرير السيد هامرشولد عن مهمته السلمية في الشرق الاوسط ، ونتائج اتصالاته بالعرب واسرائيل ، حول تخفيف حدة التوتر على الحدود العربية - الاسرائيلية .
وقد قدمت بريطانيا الى المجلس مشروع اقتراح في هذا الموضوع ، غير ان الدول العربية ، عارضت المشروع البريطاني على اساس انه اغفل ذكر تعهد اسرائيل بعدم القيام بتحويل مجرى نهر الاردن .
وفي الوقت الذي كان فيه مجلس الامن الدولي يدرس تقرير الامين العام ومقترحات بريطانيا ، كان الملك حسين والرئيس القوتلي يجددان القسم الذي اعلناه على قبر صلاح الدين في دمشق ، في محراب المسجد الاقصى بالقدس .
بعد ان اجل ولي عهد اليمن زيارته لروسيا بسبب طارئ صحي عاد فقام بزيارتها تلبية لدعوة رسمية تلقاها من الاتحاد السوفياتي .
وفي مصر يشك المراقبون الدبلوماسيون في قيام الرئيس جمال عبد الناصر ، بزيارة موسكو ، بعد انتخابه رئيساً للجمهورية ، لاسباب ، يقولون انها تتعلق بضرورة وجوده في مصر ، في الآونة الحاضرة ، ولكن الملاحظ ان هذه الزيارة ستتم قريباً .
دعت الحكومة السورية جلالة الملك بول اليوناني والملكة فردريكا الى زيارة سوريا . كما قرر مجلس الوزراء مبدئياً الاعتراف بالصين الشيوعية على غرار ما فعلت مصر .
وصل ليلة ١٦ الجاري السيد شيبيلوف وزير خارجية موسكو الجديد ، الذي خلف السيد مولوتوف في وزارة الخارجية السوفياتية ، والذي كان له اليد الطولى في صفقة السلاح الشيوعي للجيش المصري . اما منهاج زيارة شيبيلوف للعواصم العربية ، فقد تقرر ان يزور سوريا بعد مصر ، ثم لبنان في طريق عودته الى بلاده .
وصل البانديت نهرو الى دمشق ليلة ٢١ - ٢٢ الجاري ، في طريقه الى لندن لحضور مؤتمر دول الكومنولث البريطاني . وقد تناول بالبحث مع المسؤولين السوريين ، قضايا الشرق الاوسط وبلدان المغرب العربي .
قرر مجلس الثورة بالاجماع ترشيح الرئيس جمال عبد الناصر الى رئاسة الجمهورية .
وقد جرت طوال خمسة ايام ابتداء من ١٣ حزيران سنة ١٩٥٦ ، حفلات اعياد الجلاء في مصر ، بحضور ممثلي الدول العربية ؛ كما حضر هذه الاعياد وزير خارجية موسكو ، والجنرال روبرتسون ممثلاً بريطانيا ، الذي قام بدور هام في المفاوضات المصرية البريطانية التي انتهت بموافقة بريطانيا على الجلاء عن قاعدة السويس .
وفي انتخابات ٢٣ حزيران انتخب الشعب باكثرية ساحقة الرئيس جمال عبد الناصر رئيساً للجمهورية المصرية ووافق على الدستور الجديد .
اجريت للرئيس الاميركي عملية جراحية في امعائه . وهذه هي المرة الثانية التي يضطر فيها الرئيس الاميركي الى دخول المستشفى العسكري بعد النوبة القلبية . وتتحدث الآن اوساط واشنطن عن امكان تغيير الرئيس ايزنهاور رأيه في ترشيح نفسه مرة ثانية لانتخابات الرئاسة .
كانت زيارة المارشال تيتو الاخيرة لموسكو من اهم المواضيع الدولية التي عني بها المسؤولون في الغرب ، الذين ابدوا مخاوفهم من تحول يوغوسلافيا مرة ثانية الى المعسكر الشيوعي ، ولكن تيتو قطع الدرب على المراقبين والمعلقين السياسيين ، فادلى بتصريح خاص قبل عودته الى بلغراد طمأن فيه الغرب والشرق على السواء ، الى انه سيبقى بين ... بين ...
اتخذت الحكومة السورية مساء ٨ حزيران سنة ١٩٥٦ قراراً بمنع شحن القمح ومشتقاته الى الجزائر او فرنسا ، كجزء من مقاطعة سوريا لفرنسا ، اقتصادياً وسياسياً وثقافياً احتجاجاً على السياسة الفرنسية في الجزائر .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.