The Woman's Voice

A monthly women's magazine published by

the Lebanese Women's League

P.O. Box 1284 — Beirut — Lebanon

Responsible Director:

Heneni Tarcha

•

Editor-in-Chief:

Edvick Jureidini Shayboub

•

Publishers

Dar al-Kitab

Hamra Street, Ghobrash Building

(opposite the Capuchins)

P.O. Box 1284 — Beirut

Telephone: 25102

•

Subscription

In Lebanon, Syria, and the Arab world

15 Lebanese liras or the equivalent

Abroad

10 dollars or the equivalent

For official departments and institutions

25 Lebanese liras or the equivalent

Advertisements: to be arranged directly

with the administration

Issue Eight — Twelfth Year — August 1956

Table of Contents
Page
Inspired by the Eid . . . Salwa Mahmasani Moumina . . . 2
The Woman's Voice Forum . . . Afaf Abd al-Baqi . . . 3–5
Raising the Good Citizen . . . Najla Aqrawi . . . 7
A Page from the Life of "Gibran and Howayek" . . . Edvick J. Shayboub . . . 8–9
From Our Heritage . . . Dr. Asad Rustum . . . 10
The Ambitious Violet (Poetry) . . . Umm Khaldun . . . 11
The Woman's Voice Questions the Leaders of Thought . . . Youssef al-Khal . . . 12–13
Just Two Strokes . . . Samira Azzam . . . 14
A Summer Cloud (Story) . . . Rose Ghorayeb . . . 15–17
Inspired by the Shore Winds . . . (Illustrated) . . . 18
The World's Most Famous Operas . . . translated by Samir Shikhani . . . 19–21
A Little Story in Outpourings . . . Jihan Gazawi Aony . . . 22–23
You, Your Husband, and the Big Salary . . . 24–25
The World of the Cinema . . . 26–27
A Picture Every Month . . . Emily Nasrallah . . . 28
Patience and Steadfastness . . . Asma Tubi . . . 30
From My Notebook . . . Rose Ghorayeb . . . 31
How I Saw the Jordanian Woman . . . Karam Tanir Shuman . . . 32
World Events in a Month . . . Ziyadeh Awwad . . . 33
The Memoirs of the Duchess of Windsor . . . 34–36
Your Child in Convalescence . . . 37
When Childhood Reveals Its Talents . . . 38–39
A Girl with Nerves of Steel . . . 40
The Lady with the Healing Hands . . . 42–43
Society News . . . 44–49
August 1956