news · Issue No. 9, September 1956 · p. 44
Mustafa Hamed Ammar
مصطفى حامد عمار
With the new moon of last August, our friend Mrs. Layla Lababidi, wife of Dr. Hamed Ammar, gave birth to her firstborn, and he was named "Mustafa" after his paternal grandfather.
The delivery took place at the hands of Dr. Saadeh at the hospital of Dr. Habib Khoury... and Layla has gone up to the mountains with Mustafa, both in the very best of health.
Joy spread through everyone, above all the house of Layla's father, Mr. Salah Lababidi, where cups of the "traditional" mughli went round in celebration of little "Mustafa," the first of the grandchildren, whose coming they hope will be an opening of blessing and good fortune.
To the parents, Layla and Hamed, and to all the family, "The Woman's Voice" offers its congratulations on sweet Mustafa.
مع هلة آب الماضي وضعت الصديقة السيدة ليلى لبابيدي ، قرينة الدكتور حامد عمار بكرها وسمي « مصطفى » على اسم جده لابيه .
تمت الولادة على يدي الدكتور سعاده في مستشفى الدكتور حبيب خوري ... وصعدت ليلى مع مصطفى الى الجبل ، على احسن مايرام من الصحة .
وعمت الفرحة الجميع ، لا سيما بيت والد ليلى الاستاذ صلاح لبابيدي ، حيث عمرت اكواب المغلي « التقليدي » احتفاء بالصغير « مصطفى » اول الاحفاد والذي تتمنى ان يكون مجيئه فاتحة يمن وخير .
فلوالدين ليلى وحامد وجميع الاهل تهاني « صوت المرأة » بمصطفى الحلو .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.