other · Issue No. 10, October 1956 · p. 2
Obituary of the Writer Jihan Gazawi Aony
نعي الأديبة جهان غزاوي عوني
On the fifth of last September dreadful death folded away the writer Jihan Gazawi, wife of Mr. Tahsin Aony, director of the post office in Tripoli. By her death women's literature has lost a distinguished pen, and this magazine has lost one of the dearest members of its family, and an agent ardent in spreading its message in Tripoli and the North.
The Woman's Voice devotes these pages in loyalty to her precious memory and in acknowledgment of her love and the generosity of her giving.
Into God's keeping, Jihan — and condolences to your family and your friends.
طوى الموت الرهيب في الخامس من ايلول الماضي الادبية جهان غزاوي زوجة السيد تحسين عوني مدير البريد في طرابلس. بموتها خسر الادب النسوي قلماً مرموقاً، وخسرت هذه المجلة واحدة من اعز افراد اسرتها، ووكيلة لها متحمسة لنشر رسالتها في طرابلس والشمال.
تخصص «صوت المرأة» هذه الصفحات وفاء لذكراها الغالية واعترافاً بمحبتها وجود عطائها.
في ذمة الله جهان وعزاء لأهلك واصدقائك.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.