news · Issue No. 2, February 1957 · p. 45
Hala Youssef Choucair
هلا يوسف شقير
On January 11 the baby girl "Hala" was born, the firstborn of the artist Mrs. Salwa Rawda Choucair. She weighs 3½ kilos — fair-haired, and takes after her father...
The birth took place at Dr. Khalidi's hospital, and mother and child enjoy the fullest health... But the joy of the father, Mr. Youssef Choucair, at the arrival of "Hala" is beyond compare. He gazes at her in adoration, unable to believe that this sweet bundle of flesh and blood is truly his daughter!!
Our heartfelt congratulations on the baby and on the safe delivery of Hala's mother.
في ١١ ك ٢ ولدت الطفلة « هلا » بكر الفنانة السيدة سلوى روضة شقير . وهي تزن ٣ ١/٢ كيلو - شقراء تشبه اباها ...
تمت الولادة في مستشفى الدكتور خالدي وتتمتع الام وطفلتها بكامل الصحة ... غير ان فرحة الاب السيد يوسف شقير بقدوم « هلا » لا تضاهى . انه يرنو اليها بتعبيد غير مصدق ان هذه الكتلة الحلوة من اللحم والدم هي حقاً ابنته !!
تهانينا القلبية بالطفلة وبسلامة ام « هلا » .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.