advertisement · Issue No. 3, March 1957 · p. 48
The Nido Powdered Milk Contest — Nestlé
مسابقة حليب نيدو المجفف - نستله
The Nido Powdered Milk Contest
Nestlé
Here are some of the prizes, for you to choose according to your wish
My dear friends,
You are constantly buying powdered milk for the family, and grown-ups and little ones alike make it their daily nourishment.
Give the preference
to Nido whole powdered milk, one of the Nestlé preparations
And you will pay no dearer a price
than for any powdered milk sold in the market
But Nido offers you the chance of winning
a beautiful prize
at no cost whatever
For this it is enough to cut out from the labels of the Nido tin (one pound) the picture of the nest, which is the Nestlé trademark, and paste one in each of the 54 squares on a card you can get free of charge from your usual dealer.
And on this occasion we beg you to remember that Nido milk is one of the products of Nestlé, which is the greatest specialist in the world in milk products.
Nestlé is quality
Nestlé is the guarantee
مسابقة حليب نيدو المجفف
نستله
إليكم بعض الجوائز لتختاروا حسب رغبتكم
أصدقائي الأعزاء
إنكم تشترون للعائلة بصورة مستديمة الحليب المجفف فيتخذن منه الكبار والصغار غذاءهم اليومي .
أعطوا الأفضلية
لحليب نيدو التام المجفف من مستحضرات نستله
ولن تدفعوا ثمناً أغلى
من أيّ حليب مجفف يُباع في السوق
ولكن نيدو يتيح لكم فرصة ربح
جائزة جميلة
بدون أيّ مقابل
يكفي لهذا أن تقتطعوا من أتيكات علبة نيدو (ليبرة واحدة) صورة العشب التي هي ماركة نستله وتلصقوها في كل من الـ ٥٤ خانة على بطاقة تأخذونها مجاناً من بائعكم المعتاد .
وبهذه المناسبة نرجوا أن تذكروا أن حليب نيدو هو من مصنوعات نستله التي هي أكبر اختصاصي في العالم للمصنوعات الحليبية .
نستله هي الجودة
نستله هي الضمان
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.