صروف وجورج الريس :
استهل الكلام الأستاذ صروف وقدم للصحفيين المستر بنتهول ، ثم تولى مهمة الترجمة بين رجال الصحافة والفنان المسرحي الكبير ، فشكر الصحفيين لتلبيتهم الدعوة وشرح المهمة التي جاء السيد بنتهول من أجلها . وبعد أن صرف المستر بنتهول نهاراً كاملاً في بعلبك يتداول مع المسؤولين وقع اختياره ، على هيكل باخوس لتمثيل مسرحيتي شكسبير : « تاجر البندقية » و « انطونيو وكليوبترا » .
وقد سئل عن انطباعاته لما شاهده في بعلبك فأجاب : لقد تأثرت كل التأثير بجمال وفخامة هذه المعابد التي ما زالت محتفظة بطابع الأبهة الأسطورية !
ولما سئل لماذا اخترت هاتين المسرحيتين لتمثيلهما في بعلبك أجاب : إن طابع هذه الروايات هو طابع شرقي يتفق مع مناظر هيكل باخوس ، والسبب الثاني هو الشهرة التي لاقتها كل من الروايتين في لندن .
وسئل السيد بنتهول : هل ترتأي أن تترك القلعة كما هي عليه الآن ، أم يجب ادخال بعض الإصلاحات عليها ؟
فقال يجب أن تبقى القلعة على ما هي الآن ، لأن هذه المسحة القديمة تكوّن عنصر الجمال والروعة فيها . ولكنه شرح أنه من الضروري أن تزول الكتل الصخرية حيث يصبح هيكل باخوس مكاناً مثالياً لتمثيل المسرحيات .