advertisement · Issue No. 8, August 1957 · p. 49
Fab
فاب
Fab
The wonderful new washing powder from America
Makes clothes cleaner and whiter than ever —
— even if you use cold water.
NEW FAB
WASHES CLOTHES CLEANER THAN ANY SOAP
NO DULLING SOAP SCUM
WONDERFUL FOR DISHES TOO!
Fab is the complete washing powder — that is what is repeated on every tongue. It makes clothes cleaner and more brilliantly white than any other powder. It is quick and easy to use, because Fab and no other gives you the following wonderful advantages:
★ Fab turns into a rich, thick lather the moment it is put into hot, warm, or cold water.
★ Fab is not like ordinary soap, for it forms no scum — those deposits that make your clothes look dingy and old.
★ Fab has a wonderfully pleasant scent that penetrates the clothes and gives them...
★ Fab is gentle on the hands, and that is why housewives in America use it for every kind of washing and cleaning in their homes.
3 easy steps
Soak the clothes
Wring them out
Hang them up
Fab, one of the finest American products
Made by Colgate-Palmolive
فاب
مسحوق الغسيل الجديد العجيب من أمريكا
يجعل الملابس أنظف وأكثر بياضاً منها
- حتى اذا استعملت الماء البارد.
NEW FAB
WASHES CLOTHES CLEANER THAN ANY SOAP
NO DULLING SOAP SCUM
WONDERFUL FOR DISHES TOO!
فاب هو مسحوق الغسيل الكامل - هذا ما يتردد على كل لسان. انه يجعل الملابس أنظف وأنصع بياضاً من أي مسحوق آخر. انه سريع وسهل الاستعمال وذلك لأن فاب ولا غيره يعطيك الميزات العجيبة الآتية:
★ فاب يتحول الى رغوة غنية كثيفة حال وضعه في الماء الساخن او الدافئ او البارد.
★ فاب ليس كالصابون العادي لانه لا يكون طافحة أي تلك الرواسب التي تجعل ملابسك قذرة المنظر قديمة.
★ فاب له رائحة عجيبة طيبة، تتخلل الملابس وتعطها [...]
★ فاب حنين على اليدين ولذلك فاب ربات البيوت في امريكا يستعملنه لكل انواع الغسيل والتنظيف في منازلهن.
٣ عمليات سهلة
إنقعي الملابس
أعصريها
أنشريها
فاب أحد المنتجات الأمريكية الممتازة
من صنع كولجيت - بالموليف
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.