news · Issue No. 9, September 1957 · p. 52
Joan Crawford in Lebanon
جون كروفرد في لبنان
All last month there was much talk of the long visit paid to Lebanon by the film star Joan Crawford, in the company of her husband, Mr. Steele, chairman of the board of the American "Pepsi-Cola" company—and the couple were the object of attention in official and popular circles alike.
Several cocktail parties were given in honor of Joan Crawford and her husband, and they were invited to President Chamoun's table at Beiteddine, and to the American ambassador's... On this occasion, too, the director of the "Pepsi-Cola" company in Lebanon, Mr. Tewfik Assaf, and Mrs. Abida, his relative, gave at her residence in Hazmieh a grand cocktail party that brought together hundreds of guests, official and private, while the camera lenses raced after Joan wherever she turned, snapping her picture in every pose.
كثر التحدث طيلة الشهر الماضي عن الزيارة الطويلة التي قامت بها النجمة السينمائية جون كروفرد الى لبنان برفقة زوجها مستر ستيل مدير مجلس الادارة لشركة « بيبسي كولا » الاميركية - وقد كان الزوجان محط اهتمام الاوساط الرسمية والشعبية على السواء .
اقيمت على شرف جون كروفرد وزوجها عدة حفلات كوكتيل ، ودعيا الى مائدة الرئيس شمعون في بيت الدين ، وسفير اميركا ... كما اقام لهذه المناسبة مدير شركة « بيبسي كولا » في لبنان السيد توفيق عساف والسيدة عابدة قريبته ، في دارتها بالحازمية ، حفلة كوكتيل كبرى ضمت مئات المدعوين من رسميين ومدنيين ، وكانت عدسات التصوير تسارع للالتحاق بجون كيفما توجهت وبالتقاط صورها في مختلف الاوضاع .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.