news · Issue No. 10, October 1957 · p. 46
Two Schools, for Trades and for Agriculture, in Souk el-Gharb
مدرستان للصنائع وللزراعة في سوق الغرب
Mr. Camille Chamoun, President of the Lebanese Republic, graced with his presence the ceremony to which the Board of Trustees of the Lebanese College in Souk el-Gharb had issued invitations, for the dedication of the new building of the schools of trades and of agriculture.
Speaking at the ceremony in turn were Dr. Shahin al-Salibi, chairman of the Board of Trustees; then Dr. Charles Malik, Minister of Foreign Affairs (his address was read on his behalf); then Colonel Halim Saadeh and His Excellency Mr. Farid Kozma, Minister of National Education; and finally Mr. Emile Nassar, the secretary.
After the opening of the building, the guests made a tour of it, expressing their thanks and their appreciation for this vital and important project for our students..
And it was a gracious gesture when His Excellency the President decorated Dr. Shahin al-Salibi with the high Order of Merit in appreciation of his services.
رعى الاستاذ كميل شمعون ، رئيس الجمهورية اللبنانية بحضوره ، الاحتفال الذي دعا اليه مجلس امناء الكلية اللبنانية في سوق الغرب ، لتدشين البناء الجديد لمدرستي الصنائع والزراعة .
تكلم في الحفلة على التوالي كل من الدكتور شاهين الصليبي رئيس مجلس الامناء فالدكتور شارل مالك وزير الخارجية ( تليت كلمته بالنيابة ) ، فالكولونيل حليم سعاده ومعالي الاستاذ فريد قوزما وزير التربية الوطنية ، واخيراً السيد اميل نصار امين السر.
وبعد افتتاح البناء قام المدعوون بزيارته معبرين عن شكرهم وتقديرهم لهذا المشروع الحيوي الهام لطلابنا ..
وكانت لفتة كريمة عندما قلد فخامة الرئيس الدكتور شاهين الصليبي وسام الاستحقاق الرفيع تقديراً لخدماته .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.