news · Issue No. 11, November 1957 · p. 49
Mrs. Nazik Sarkis Returns to Baghdad
عودة السيدة نازك سركيس الى بغداد
The return of Mrs. Nazik Sarkis to Baghdad — to rejoin the household of her daughter Jessie, wife of Mr. Michel Jureidini — was delayed so that she might attend the golden jubilee celebration of the Girls' Education Society, particularly as no one can take her place in speaking of the society's history, its works, and its struggle.
Mrs. Sarkis is the former secretary of the General Arab Women's Union, an active member of a number of women's associations, and the agent of The Woman's Voice in Iraq. She traveled with her two grandsons Ziad and Jihad on October 31 last, to resume her activity in spreading word of the magazine and working to strengthen it among the circles of Iraqi women — God's blessing go with you, O campaigning lady.
تأخرت عودة السيدة نازك سركيس الى بغداد ، للانضمام الى اسرة كريمتها جسي زوجة السيد ميشال جريديني ، وذلك لحضور حفلة اليوبيل الذهبي لجمعية تهذيب الفتاة ، لا سيما وان احداً لا يحل محلها في التحدث عن تاريخ الجمعية واعمالها وجهادها .
والسيدة سركيس هي امينة السر سابقا للاتحاد النسائي العربي العام ، وعضوة عاملة في عدد من الجمعيات النسوية ، ووكيلة « صوت المرأة » في العراق . وقد سافرت مع حفيديها زياد وجهاد في ٣١ ت ١ الماضي ، لاستئناف نشاطها في نشر الدعاية للمجلة والعمل على تعزيزها بين اوساط المرأة العراقية ـ على بركة الله ايتها السيدة المجاهدة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.