news · Issue No. 12, December 1957 · p. 40
Poetry Thursday
خميس شعر
The magazine Shi'r has resumed its weekly gathering, which it has named "Poetry Thursday," on November 7 at the American University Alumni Club in Ras Beirut.
The meeting was opened by Mr. Youssef al-Khal, proprietor and editor-in-chief of the magazine Shi'r, who welcomed those present and reviewed some of what the gathering accomplished last year and what it intends to organize this year in the way of talks on poetry and poetry evenings.
New faces were noticed, and it seems the temperature of "Poetry Thursday" will rise this year, for the poetic movement these circles have created is no longer to be taken lightly.
And speaking of the magazine Shi'r and its activity, we relate an amusing story — a novelty, perhaps, that has never before occurred in this country or in any other Arab country. When the fourth issue of the magazine appeared at the end of last October, Mr. Youssef al-Khal made an experiment that was counted a gamble, but he bore its responsibility alone: he placed fifty copies of the magazine Shi'r on a small table at the entrance of the Jafet Library at the American University, and above the table he hung a paper on which was written: (Put down the price — 150 piasters — and take a copy of the magazine), and he left the money in an open box, unwatched, all day and part of the night. A few days later the result came in — astonishing!
استأنفت مجلة شعر ندوتها الاسبوعية التي اطلقت عليها اسم « خميس شعر » في ٧ ت ٢ في نادي متخرجي الجامعة الاميركية برأس بيروت.
استهل الاجتماع الاستاذ يوسف الخال صاحب مجلة « شعر » ورئيس تحريرها، فرحب بالحضور وعرض بعض ما عملته الندوة في العام الماضي وما ينوي تنظيمه لهذا العام من احاديث عن الشعر وامسيات شعرية.
ولوحظ وجود وجوه جديدة، ويبدو ان حرارة « خميس شعر » سترتفع هذا العام، لان الحركة الشعرية التي خلقتها هذه الحلقات لم يعد يستهان بها.
وعلى ذكر مجلة شعر ونشاطها نروي قصة طريفة لعلها بدعة لم يسبق حدوثها في هذا البلد او في اي بلد عربي آخر.. وهي ان الاستاذ يوسف الخال عندما صدر العدد الرابع من المجلة اواخر تشرين الاول الماضي، قام بتجربة، عُدّت من باب المجازفة، لكنه تحمّل مسؤوليتها وحده: فقد وضع خمسين عدداً من مجلة شعر على طاولة صغيرة في مدخل مكتبة يافت بالجامعة الاميركية، وعلق فوق الطاولة ورقة كتب عليها: ( ضع الثمن ١٥٠ غرشاً وخذ عدداً من المجلة ) وترك الدراهم في علبة مكشوفة دون رقيب طوال النهار وبعض الليل وبعد ايام جاءت النتيجة مدهشة!
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.