advertisement · Issue No. 4, April 1958 · p. 28
The Free 'Tide' Lottery
يانصيب «تايد» المجاني
The Free 'Tide' Lottery
MERCURY
offers you these prizes
Only residents of Lebanon are entitled to take part in this lottery
| Number of prizes | Kind of prize | First draw, end of February | Second draw, end of April | Third draw, end of June |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Mercury automobile | | | 1 |
| 2 | Philco refrigerator | 1 | 1 | |
| 5 | Philco washing machine | 2 | 2 | 1 |
| 5 | Columbus gas oven | 2 | 2 | 1 |
| 1 | Coleman heater | 1 | | |
| 1 | Singer sewing machine | | 1 | |
| 10 | Mora gas cooker | 3 | 3 | 4 |
| 25 | Automatic electric iron | 10 | 10 | 5 |
And many other consolation prizes besides
Conditions of entry:
Cut out the top lid of a large-size box of Tide, or two lids of the medium size; write on them your name, your address, and your identity-card number in clear handwriting, and hand them to the dealer from whom you buy Tide powder, or to the East Mediterranean Company — Khan Antoun Bey, or to the showroom of the Tide lottery prizes at the end of Hamra Street. If you are outside Beirut, hand the Tide box lids to the dealer from whom you buy Tide in your town, or send them by mail to the East Mediterranean Company — Beirut, P.O. Box 913, and write in the corner of the envelope: The Free Tide Lottery.
The first draw is held on the coupons that reach us from the first of December to the end of February
The second draw is held on the coupons that reach us from the first of March to the end of April
The third draw is held on the coupons that reach us from the first of May to the end of June
You may take part in any one of these draws, or in all of them
Duz: the new detergent with bluing enters the Tide lottery on the same conditions
See the prizes in the showroom — end of Hamra Street
AL-MOUKHTAR PUBLICITY ART PRINTING
Tide
DUZ BLUE DOT DETERGENT
PHILCO
PHILCO
Columbus
يانصيب «تايد» المجاني
MERCURY
يقدم لك هذه الجوائز
يحق لسكان لبنان فقط الاشتراك في هذا اليانصيب
| عدد الجوائز | نوع الجائزة | السحب الأول آخر شباط | السحب الثاني آخر نيسان | السحب الثالث آخر حزيران |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ١ | سيارة ميركوري | | | ١ |
| ٢ | براد فيلكو | ١ | ١ | |
| ٥ | غسالة فيلكو | ٢ | ٢ | ١ |
| ٥ | فرن غاز كولومبوس | ٢ | ٢ | ١ |
| ١ | دفاية كولمان | ١ | | |
| ١ | مكنة خياطة سنجر | | ١ | |
| ١٠ | طباخ غاز مورا | ٣ | ٣ | ٤ |
| ٢٥ | مكواة كهربائية اوتوماتيك | ١٠ | ١٠ | ٥ |
وغيرها من جوائز الترضية العديدة
شروط الاشتراك :
إقطع الغطاء الأعلى من علبة تايد حجم كبير أو غطائين من الحجم الوسط واكتب عليها اسمك وعنوانك ورقم هويتك بخط واضح وقدمها للبائع الذي تشتري منه مسحوق تايد أو لشركة شرق المتوسط ـ خان أنطون بك ، أو الى صالة عرض جوائز يانصيب تايد في آخر شارع الحمراء. إن كنت خارج بيروت قدم أغطية علب تايد إلى البائع الذي تشتري منه تايد في بلدتك أو أرسلها بالبريد الى شركة شرق المتوسط ـ بيروت صندوق البريد ٩١٣ واكتب بزاوية المغلف : يانصيب تايد المجاني
السحب الأول يجري على القسائم التي تصلنا من أول كانون أول حتى آخر شباط
السحب الثاني يجري على القسائم التي تصلنا من أول آذار حتى آخر نيسان
السحب الثالث يجري على القسائم التي تصلنا من أول أيار حتى آخر حزيران
يمكنك الاشتراك في أي من هذه السحوبات أو فيها جميعاً
دز : المنظف الجديد ذو النيلة يدخل في يانصيب تايد بذات الشروط
شاهدوا الجوائز في صالة العرض ـ آخر شارع الحمراء
AL-MOUKHTAR PUBLICITY ART PRINTING
Tide
DUZ BLUE DOT DETERGENT
PHILCO
PHILCO
Columbus
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.