article · Issue No. 4, April 1958 · p. 40
Beautiful Sayings
اقوال جميلة
1 — Love is measured by the amount of vitality it generates in the lovers.
2 — The effect of learning upon people's heads is like the effect of marble in the hands of an artist sculptor.
3 — The lady of perfect elegance feels an inward tranquility which even religion itself is powerless to create in her after this fashion.
4 — He who seeks happiness by performing a number of good works is like one who strives to light up his night by striking a number of matchsticks.
5 — The wretched man listens for the hours of the clock at every moment; the happy man forgets what day of the month it is.
6 — Talking with a friend is like eating a delicious meal, which we must finish before we have had our fill of it.
7 — In the first campaigns demanding woman's rights in America, a young lawyer stepped up to a lady who was speaking with fervor to a crowd of people and said to her:
'All your talk is empty and without meaning! Every girl in America would rather be beautiful than clever!'
The lady answered him on the spot:
'Quite true! For few of our men are blind, but most of them are simpletons.'
8 — Make up every bed as though you were preparing it to sleep in yourself!
9 — How dare we criticize others, when we know well how ignorant they are of our private affairs, and in pronouncing their judgment upon us?
10 — Silk was invented so that woman might wear it and remain naked!
11 — Busying yourself with what does not concern you is worse than remaining without work!
١ - يقاس الحب بمقدار الحيوية التي يولدها في المحبين .
٢ - ان تأثير العلم في رؤوس الناس كتأثير الرخام بين يدي نحات فنان .
٣ - ان السيدة الكاملة الاناقة تشعر بطمأنينة داخلية ، وحتى الدين نفسه يعجز عن خلقها على هذه الصورة .
٤ - ان من يطلب السعادة بالقيام بعدد من الاعمال البارة ، كمن يسعى في اضاءة ليله باشعال عدد من عيدان الكبريت .
٥ - الشقي ينصت الى اوقات الساعة كل لحظة ، والسعيد ينسى في اي يوم من الشهر هو .
٦ - التحدث الى صديق كتناول وقعة لذيذة يجب ان ننهيها قبل ان نتملى منها .
٧ - في اولى الحملات للمطالبة بحقوق المرأة في اميركا تقدم محام شاب من سيدة كانت تخطب بحماسة في جموع من الناس وقال لها :
- كل كلامك فارغ لا معنى له ! فكل فتاة في اميركا تفضل ان تكون جميلة من ان تكون ذكية !
فاجابته السيدة على الفور :
- هذا صحيح ! لان القليل من رجالنا عميان لكن اكثرهم بهاليل .
٨ - رتبي كل سرير كأنك تهيئينه لتنامي انت فيه !
٩ - كيف نتجرأ على انتقاد الغير عندما نعرف جيداً كم هم على جهل من امورنا الخصوصية ومن ابداء حكمهم فينا ؟
١٠ - اخترع الحرير كي تلبسه المرأة وتبقى عارية !
١١ - ان انهماكك بما لا يعنيك هو شر من بقائك بدون عمل !
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.