news · Issue No. 4, April 1958 · p. 65
The Child Care Society's Party at the Hotel Bristol
حفلة جمعية العناية بالطفل في فندق بريستول
The Child Care Society, whose president is Mrs. Nimat Qaranful, gave a splendid dinner party on the evening of March 14 last at the Hotel Bristol, under the patronage of the First Lady, Zalfa Chamoun.
Mrs. Riyad Hajjal, one of the members of the Child Care Society, welcomed those present. She was followed by Miss Firdaws al-Ma'moun, secretary of the Mouasat Society, who presented a summary of the society's works and the efforts it had made over eight years.
No sooner was the address ended than the sumptuous dinner was served; and in the meantime the First Lady, Mrs. Zalfa, conferred a decoration of the rank of officer upon Mrs. Ramziyya Hajma al-Nsouli, in appreciation of her services, and a decoration of the rank of knight upon each of Dr. Hamdi al-Hajja, director of the Mouasat Hospital, and Dr. Abd al-Qadir al-Shammar, for the efforts they had expended. Generosity showed itself in the giving, for the donations reached 17,000 lira.
During the party Mrs. al-Nsouli announced the annexation of the Mouasat Hospital to the Child and Mother Care Society, with all its equipment, together with the sum of 42,870 L.L.
اقامت جمعية العناية بالطفل التي ترأسها السيدة نعمة قرنفل ، حفلة عشاء رائعة مساء ١٤ اذار الماضي في فندق بريستول ، برعاية الرئيسة الاولى زلفا شمعون .
رحبت بالحضور السيدة رياض حجال ، من اعضاء جمعية العناية بالطفل . ثم تلتها الانسة فردوس المأمون امينة سر جمعية المؤاساة وعرضت موجزاً لاعمال الجمعية والجهود التي قامت بها خلال ثمان سنوات .
ومما ان انتهت الكلمة حتى وزع العشاء الفاخر ، وفي هذه الاثناء منحت الرئيسة الاولى السيدة زلفا وساماً من رتبة ضابط للسيدة رمزية حجما النصولي ، تقديراً لخدماتها ، ووساماً من رتبة فارس لكل من الدكتور حمدي الحجا مدير مستشفى المؤاساة والدكتور عبد القادر الشمار لما بذلاه من جهود. وتجلى السخاء في التبرع اذ بلغ ١٧٠٠٠ ليرة .
واعلنت السيدة النصولي خلال الحفلة ضم مستشفى المؤاساة الى جمعية العناية بالطفل والام ، بكامل اجهزته مع مبلغ ٤٢٨٧٠ ل.ل .
فوق : طاولة الشرف وعليها اللبنانية الأولى فالرئيس الصلح فالسيدة بيهم فزوجها السيد محمد علي بيهم فالسيدة رمزية النصولي فرئيسة العناية السيدة نعمت قرنفل .
تحت : اللبنانية الأولى تسلم الجائزة وعن يسارها السيدة رمزية النصولي التي قلدت وساماً رفيعاً وعن يمينها السيدة نعمت قرنفل فالسيدة بيهم .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.