article · Issue No. 5, May 1958 · p. 60
Book of the Month — Gibran
كتاب الشهر - جبران
'Gibran,' by Dr. Jamil Jabr, appeared last month from 'Dar al-Rihani for Printing and Publishing.' It is an extensive study of the author of 'The Prophet,' analyzing his life, his literature, his philosophy, and his painting.
Dr. Jabr gathered his information, as he says in the introduction, 'from careful inquiries he made concerning the women whom Gibran knew and who influenced the shaping of his destiny.' He drew part of his information 'from the intimate letters exchanged between the poet-painter and his close friends across the stages of his life.'
Thus the book 'Gibran' has come out detailed and comprehensive, with graceful inquiry and analysis, particularly concerning Gibran's relation with the Arabs' woman of letters, 'May,' which Naimy had passed over in his biography.
The only fault we find with the book is its dress, which in elegance and production does not match its great and splendid subject — and we wish the author continued vigor in fruitful literary production.
« جبران » صدر الشهر الماضي عن « دار الريحاني للطباعة والنشر » للدكتور جميل جبر . وهو دراسة مستفيضة عن صاحب « النبي » ، تحلل سيرته ، أدبه ، فلسفته ورسمه .
جمع الدكتور جبر معلوماته ، كما يقول في المقدمة ، « من تحريات دقيقة قام بها عن النساء اللواتي عرفهن جبران وأثرن في تطوير مصيره » . واستقى بعض معلوماته « من الرسائل الحميمة التي تبادلها الشاعر الرسام وخلانه عبر مراحل العمر » .
وهكذا جاء كتاب « جبران » مفصلا جامعاً في استقصاء وتحليل لطيفين لا سيما حول علاقة جبران بأديبته العرب « مي » ، والتي كان النعيمة قد تجاهلها في سيرته .
كل ما نأخذه على الكتاب حلته التي لا تتناسب من حيث الأناقة والاخراج مع الموضوع الكبير الفخم ـ ونتمنى للمؤلف اطراد الهمة في الانتاج الأدبي الخصيب .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.