other · Issue No. 6, June 1958 · p. 23
Our Blood for Lebanon
دماؤنا للبنان
Dear reader:
The hearts of the world today drip blood over beloved Lebanon, at the funeral of the most fearful ordeal it has known in its history, one that strikes down the lives of its innocent sons.
Have you contented yourself, in showing your patriotic feeling, with silent anguish and prayer?
Or have you answered the voice of conscience, calling you to noble human giving?
Have you donated a handful of your blood to save the victims from death? Have you known the delight of giving, from the most sacred and precious thing you possess, for the most honorable and loftiest patriotic end??
If you have done so, it is by your true national consciousness;
If not, then hasten now to get in touch with the Lebanese Red Cross —
at the laboratory of the Hôtel-Dieu hospital
or with Mrs. Eva Sarhal, telephone number 30181
lest this great human honor pass you by!
My sister, woman...
Wounded Lebanon needs your blood.
...Long live Lebanon!
عزيزتي القارئة :
قلوب العالم اليوم تقطر دماً على لبنان الحبيب بجناز اروع محنة عرفها في تاريخه ، تبطش بارواح بنيه الابرياء .
هل اكتفيت من اظهار شعورك الوطني ، باللهفة الصامتة والصلاة ؟
ام استجبت لصوت الضمير يدعوك الى البذل الانساني النبيل ؟
هل تبرعت بحفنة من دمك لانقاذ الضحايا من الموت ؟ فخبرت لذة العطاء ، من اقدس واثمن ما عندك ، لأشرف واسمى غاية وطنية ؟؟
إن تكوني فعلت فبوعيك القومي الصحيح ،
والا فبادري الآن الى الاتصال بالصليب الاحمر اللبناني -
في مختبر مستشفى «اوتيل ديو»
او بالسيدة ايفا سرحال رقم التلفون ٣٠١٨١
لئلا يفوتك هذا الشرف الانساني العظيم !
اختي المرأة ...
ان لبنان الجريح بحاجة الى دمك .
.. عاش لبنان !
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.