article · Issue No. 34, January 1946 · p. 11
A Good Deed to Goering's Credit
حسنة لغورنغ
A good deed has come to light for Field Marshal Goering, who now stands on the list of Nazi leaders arraigned before the international tribunal at Nuremberg. This good deed might avail him much in his own defense; but in all likelihood he will not mention it and will not admit to it — indeed, he may well deny it altogether — even though one of the British newspapers has recorded it.
The particulars are that certain military commanders agreed on getting rid of Hitler in the year 1937, and plotted a conspiracy to that end — the German General Halder recounted its details when called upon to do so. At that point Goering wished to get in touch with Mr. Chamberlain, to inform him of the imminent riddance of Hitler and to avert the war whose omens had appeared in his policy. Goering did in fact send a messenger, one of his intimates, to Lord Vansittart, bearing a message to that effect; but that lord had by then lost Chamberlain's confidence and goodwill, and so the message never reached its destination.
ظهرت حسنة للفيلد مارشال غورنغ الذي هو الآن في دائمة زعماء النازيين المقدمين للمحكمة الدولية في نورمبرغ . وقد تفيده هذه الحسنة كثيرا في الدفاع عن نفسه ، ولكن اغلب الظن انه لن يذكرها ولن يعترف بها بل ربما ينكرها كل الانكار ، وان كانت قد ذكرها احدى الصحف البريكية .
وتفصيل الامر انه اتفق بعض القادة العسكريين على خلاص من هتلر في سنة ١٩٣٧ ، ودبروا مؤامرة لهذا الغرض - ذكر الجنرال هالدر الالماني تفاصيلها حين امره الامير كيون - عندئذ اراد غورنغ ان يتصل بالمستر تشمبرلن لينبئه بقرب الخلاص من هتلر ، وتفادي الحرب التي بدت نذرها في سياسته . وقد ارسل غورنغ بالفعل رسولا من احبه الى اللورد فانستارت يحمل رسالة بذلك اليه ، ولكن هذا اللورد كان وقتئذ قد فقد ثقة تشمبرلن ومودته ، ولذا لم تصل الرسالة قط الى هدفها .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.