news · Issue No. 37, April 1946 · p. 5
Simaan Bey Tarrad in Lebanon
سمعان بك طراد في لبنان
The eminent notable Simaan Bey Tarrad, one of the prides of the Lebanese in the land of Egypt, has arrived in Lebanon on a short visit from Egypt, staying as the guest of his brother-in-law, the distinguished judge Mr. Fernan Arsanios. Officials and notables have flocked to call on him and welcome him. Among the Lebanese who visit Egypt there is no one who does not know that beautiful, hospitable mansion in Heliopolis, which senses the arrival of the Lebanese and, together with its household, showers them with kindness and generosity, until it has become, as it were, the Lebanon of the Lebanese in Egypt.
قدم لبنان في زيارة قصيرة من مصر حضرة الوجيه الكبير سمعان بك طراد احد مفاخر اللبنانيين في القطر المصري ، ونزل ضيفاً على صهره القاضي الكبير الاستاذ فرنان ارسانيوس ، فتوافد الرجال الرسميون والوجهاء لزيارته والترحيب به . وليس بين زوار مصر من اللبنانيين من يجهل ذلك القصر الجميل العامر في هيليوبوليس ، الذي يحس بقدوم اللبنانيين فيغمرهم مع اهله باللطف والسخاء ، حتى اصبح وكأنه لبنان اللبنانيين في مصر .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.