news · Issue No. 38, May 1946 · p. 2
King Faisal II's Birthday — A Splendid Party at the Iraqi Legation
عيد الملك فيصل الثاني - حفلة ممتازة في المفوضية العراقية
On the second of May His Majesty King Faisal II, the beloved King of Iraq, reached the eleventh year of his age, and the Iraqi Legation in Beirut gave a splendid reception at which it received congratulations on the happy occasion from men of politics and of the diplomatic corps, and from the ladies and gentlemen of Beirut.
The Woman's Voice feels the utmost delight as it offers the sister country its most sincere congratulations, wishing His Majesty long life, and Iraq, in his reign, the happiest of days.
The reader will find something about His Majesty on page 4.
في الثاني من ايار بلغ جلالة الملك فيصل الثاني، ملك العراق المحبوب، الحادية عشر من عمره، فأقامت المفوضية العراقية في بيروت حفلة استقبال ممتازة تقبلت فيها التهاني بالعيد السعيد من رجال السياسة ورجال السلك الدبلوماسي ومن سيدات بيروت وسادتها.
وصوت المرأة تشعر بمنتهى الغبطة إذ تتقدم من القطر الشقيق بأخلص تهانيها متمنية لجلالته العمر المديد وللعراق في عهده أسعد الأيام.
ويرى القارىء شيئاً عن جلالته في ص ٤
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.