article · Issue No. 38, May 1946 · p. 18 p. 19
The Young Women's Christian Association Conducts Its Annual Fund Drive
الجمعية المسيحية للشابات تقوم بحملتها المالية للتبرعات السنوية · جمال كرم حرفوش
It bears a message of social reform. On the occasion of the annual campaign of financial donations carried out by an elite group of ladies from March 18 until the first of last April: the Young Women's Christian Association (YWCA) in Beirut is a branch of a worldwide organization spread through 72 of God's countries.
It was founded by the head council in the United States twenty-six years ago, during which time the branch has continued its endeavor to raise the level of the community, to better the condition of woman, and to train her to work singly and united, in an atmosphere saturated with understanding and sympathy, one that develops her latent powers and refines her natural gifts with a sound refinement that enables her to perform her duty toward her home, her surroundings, her nation, and a world in which she is bound by the tie of the lofty, unifying idea at which woman's work aims in every one of its lands.
A Glimpse of Its Work
The Junior Girls' Branch — its membership includes 250 girls from among the schoolgirls of Beirut, ranging in age from 12 to 18. This branch has chapters in Aleppo, Tripoli, and Marjayoun, which follow the course of the parent branch in performing their duty of service toward their surroundings.
Woman in Work and Profession
The Association has founded branch clubs whose membership is open to every girl and lady who pursues work outside the home in order to earn her living. Their aim is to better the position of the working woman and to train her to understand her civic rights and duties. The Association opens its doors daily to receive working girls, providing for them in its building a place to eat, rest, and amuse themselves in their hours of leisure.
Since 1926 the Association has sought to study the situation of the girl employed in industrial workshops and to concern itself with her particular problems, which has given it an understanding of the sanitary and moral conditions of the workshops and of the workers' wages, and has made it easy for it to lay these before public opinion so as to win its sympathy and support. It has likewise striven to put into effect the government laws designed to protect the interests and rights of the woman working in the industrial field. The Association endeavors to raise the educational level of working women by means of night schools, conferences, and camps; and there are two to four hundred girls growing accustomed to the cooperative work that leads to the betterment of their condition and the service of their community.
Fighting the Employment of Juveniles
The Association's voice was among the first raised to fight the employment of juveniles, and it has cooperated with the other organizations in demanding that the government lay down laws to protect the child from the hardships of labor and from constant tyranny. It has succeeded in creating a permanent committee that each year concerns itself with more than three hundred children, giving them evening lessons and watching, as far as possible, over the improvement of their health.
Education and Refinement
The Association gives classes in the teaching of languages, typewriting, and shorthand. It is at present concerned with founding a library in which to gather the best books and magazines, from whose reading every lady thirsting to develop her thinking and refine her taste may profit.
The Association began organizing them in 1927. They are held every year in the loveliest of the Lebanese summer resorts, and to them come schoolgirls and working girls, members and non-members of the Association alike. While the camp is in session, lectures are given on various important subjects, and the girls are trained to know how to profit from their idle hours and are enabled to find scope for service and production.
Nutrition Camps
In its work the Association has attached special importance to the problem of nutrition, which sweeps over no small proportion of the children of Lebanon. In 1937 it established special nutrition camps, for which it chooses each year fifty children of the needy class afflicted with wasting of the body. After a medical examination has been made, it provides them with what they need of milk, eggs, fruit, and meat, and the refreshing mountain air, and sets aside for them fixed hours for rest and physical exercise. In most cases it also attends to their medical treatment.
An Employment Bureau
Its task is to smooth the way to finding work for the hundreds of women and girls seeking employment in hospitals, offices, commercial establishments, and family homes.
Sound Education
The aim of the committee in charge of this work is confined to three points:
First — teaching the principles of health, and the importance of prevention, by word and by deed, and at times by the showing of pictures.
Second — attention to the improvement of the general health by means of physical exercise, with a medical examination made of every girl who joins the physical-exercise classes.
Third — the sound use of leisure time — organizing outings which the members take on foot or on bicycles, or practice in the folk dances.
Membership of the Association
The institution's membership numbers some two hundred ladies who believe in its aim and sacrifice their time and a share of their mental and physical energy to strengthen this aim, to serve it, and to work for its realization. And there are some 1,500 girls and ladies who enjoy the refining and educational opportunities which the institution opens to them.
تحمل رسالة اصلاحية اجتماعية. بمناسبة حملة التبرعات المالية السنوية التي قامت بها نخبة من السيدات ابتداء من ١٨ آذار حتى اول نيسان الماضي الجمعية المسيحية للشابات في بيروت فرع من منظمة عالمية منتشرة في ٧٢ بلداً من بلدان الله
قام بتأسيسها المجلس الرئيسي في الولايات المتحدة منذ ست وعشرين عاما واصل في خلالها الفرع سعيه لرفع مستوى المجموع وتحسين حالة المرأة وتدريبها على العمل منفردة ومتحدة في جو مشبع بالتفاهم والعطف ينمي قواها الكامنة ويهذب مواهبها الطبيعية تهذيباً صحيحاً يمكنها من تأدية واجبها نحو بيتها، وبيئتها، وامتها، وعالم تربطها فيه صلة الفكرة السامية الموحدة التي يستهدفها عمل المرأة في كل قطر من اقطاره.
لمحة عن اعمالها
فرع الفتيات الاحداث - يضم في عضويته ٢٥٠ فتاة من طالبات المدارس في بيروت تتراوح اعمارهن بين ١٢ - ١٨ عاما ولهذا الفرع شعب في حلب، وطرابلس، ومرجعيون، تسلك مسلك الفرع الاصل في تادية ما عليها من واجب الخدمة نحو محيطها
المرأة في العمل ولمهنة
قامت الجمعية بتأسيس اندية فرعية تتمتع بحق عضويتها كل فتاة وسيدة تتعاطى عملا خارج البيت قصد تحصيل رزقها، وهدفها تحسين وضع المرأة العامة، وتدريبها على فهم حقوقها وواجباتها المدنية، والجمعية تفتح أبوابها يوميا لاستقبال الفتيات العاملات فتؤمن لهن في بناية اعمالها مكانا للأكل والراحة والتسلية في اوقات الفراغ
ومنذ عام ١٩٢٦ والجمعية تحاول درس وضع الفتاة المشتغلة في المعامل الصناعية وتعنى بمشاكلها الخاصة بما اكسبها تفهم حالة المعامل الصحية، والاخلاقية، واجور العاملات وسهل لها امر عرضها للرأي العام اكتسبابا لعطفه ونصرته، كما انها سعت لتضع في حيز التنفيذ القوانين الحكومية التي من شأنها حماية مصالح وحقوق المرأة العاملة في الحقل الصناعي، تسعى الجمعية لرفع مستوى العامة التربوي بواسطة المدارس الليلية والمؤتمرات، والمخيمات وهناك مئتان لاربع مئة فتاة يعتدن على العمل التعاوني المؤدي لتحسين حالتهن وخدمة مجتمعهن
مكافحة تشغيل الاحداث
وكان صوت الجمعية اول الاصوات المرتفعة لمكافحة تشغيل الاحداث، كما انها تعاونت مع المنظمات الاخرى لمطالبة الحكومة بوضع قوانين تحمي الولد من مشاق الشغل، والاستبداد المستمر وتوصله لخلق لجنة دائمة تهتم سنويا باكثر من ثلاث مئة ولد فتعطيهم دروسا ليلية وتسهر قدر المستطاع على تحسين حالتهم الصحية.
التربية والتهذيب
تعطي الجمعية صفوفا لتدريس اللغات، والضرب على الالة الكاتبة، والاختزال. وتهتم حاليا بتأسيس مكتبة تجمع فيها خير الكتب والمجلات تستفيد من مطالعتها كل سيدة متعطشة لانماء تفكيرها وتهذيب ذوقها.
الحملة المالية ١٩٤٦
١٩٤٦ آذار
YWCA
بدأت الجمعية بتنظيمها منذ عام ١٩٢٧ تقام سنويا في اجمل المصايف اللبنانية فتقصدها طالبات المدارس ، والبنات ، العاملات المشتركات وغير المشتركات في عضوية الجمعية . واثناء انعقاد المخيم تعطى المحاضرات في مواضيع مختلفة هامة ، وتدرب الفتيات على معرفة الاستفادة من اوقات البطالة ويمكنها ايجاد مجال للخدمة والانتاج
مخيمات التغذية
علقت الجمعية في عملها اهمية خاصة على المشكلة الغذائية التي تكتسح نسبة ليست بالقليلة من اولاد لبنان فأنشأت عام ١٩٣٧ مخيمات خاصة بالتغذية تختار لها في كل عام خمسين ولدا من الطبقة المعوزة المصابة بنحول الجسد ، وبعد اجراء فحص طبي توفر لهم ما يحتاجون اليه من الحليب والبيض ، والفاكهة واللحوم ، وهواء الجبل المنعش ، وتخصهم بساعات معينة للراحة والرياضة البدنية . وفي اكثر الاحيان تهتم بامر مداواتهم .
مكتب لطلب الاستخدام
مهمته تسهيل ايجاد العمل في وجه مئات النساء والفتيات من طالبات الاستخدام في المستشفيات والمكاتب ، والمحلات التجارية وبيوت العائلات
التربية الصحيحة
ينحصر هدف اللجنة القائمة بهذا العمل في نقاط ثلاث :
اولا - تعليم الاصول الصحية ، واهمية الوقاية ، عن طريق القول والعمل وعرض الصور في بعض الاحيان
ثانياً - الاهتمام بتحسين الصحة العامة بواسطة الرياضة البدنية واجراء فحص طبي لكل طالبة تشترك بصفوف الرياضة البدنية
ثالثاً - الاستفادة الصحيحة عن طريق اوقات الفراغ - تنظيم نزهات تاخذها المشتركات مشياً او ركوبا على دراجات او التمرين على الرقصات الشعبية
عضوية الجمعية
في عضوية المؤسسة نحواً مئتي سيدة مؤمنة بغايتها تضحي وقتها وقسما من نشاطها العقلي والجسدي في سبيل تعزيز هذه الغاية وخدمتها والعمل على تحقيقها ، وهناك نحواً من ١٥٠٠ فتاة وسيدة يتمتعن بالفرص التهذيبية والتربوية التي تفسح مجالها المؤسسة
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.