article · Issue No. 40, July 1946 · p. 38 p. 39

Should a Woman Reveal Her Age?

هل للمرأة أن تبوح بعمرها

The Cinema

"Exactly so," says Anne Baxter: I believe that a woman ought to admit the number of years that have passed of her life, and for one reason: if she looks younger to people than she really is, she has a right to be proud of it — for were it not for her gift for tending her beauty, she could not have kept her youth. And this gift for the care of beauty deserves every praise and appreciation; to my mind it is greater than any advantage a lady gains by trickery in shrinking her age. I advise every self-respecting lady, then, not to resort to juggling the number of her years, but to resort instead to mastering the many means that truly enable her to remain in the full vigor of radiant youth.

"It doesn't matter," says Dorothy Lamour: It is not important whether a woman tells her age or does not tell it. What is important, to my mind, is that she try to forget her age. If she can forget, she gains happiness and contentment, and is rid of the worries stirred up by the fear of growing old. I remember being asked once about the number of years I had spent on this flourishing earth, and I answered by admitting it... and why not? Some time ago I met a married couple who won my admiration: first for their charm, and second because neither of them knows, or cares to know, the age of the other. When I showed them my astonishment, they answered me: "When a person thinks about his age, he shuts himself within a narrow circle — for life must go by one's thought and feeling, not by one's age..."
What a lesson that is! I try always to follow it, and may success attend me.

"I don't advise it," says Cornel Wilde: A woman in Hollywood, or in other places of acting, may be obliged to conceal two or three years of her age. But there are women who conceal ten years or more, and this, in my view, is folly beyond all folly. In any case, I believe that to begin shortening one's age is a flagrant mistake, because when a woman truly grows old and the wrinkles show plainly on her face, she is forced to double the years she has hidden. And what a scandal that is!... I have known, in my life, a famous stage personality who recently married for the twelfth time and admitted to thirty-nine years of age — but her marriage record showed that she was first wed in 1910, that is, by her own reckoning, at only four years old!
Women ought to turn away from fussing over their ages, and spend their lives so as to make of every minute a memory never to be forgotten.

"It is nobody's business," says Maria Montez: "No one has ever been able to make me reveal my age. It is no one's business but my own; it is my property, and no one has the slightest right to dispute it with me. How delightful is a woman's position as she watches people guessing at her age and hears their misleading rumors, groping blindly in the dark, while she keeps silent, her heart dancing with delight at their laughable conjectures — and no one knows the truth but herself. If a woman produced her birth certificate to show the plain truth, they would not believe her!! Better, then, to leave them to it. And beyond this, a woman's life most often turns upon a man who is its axis. She builds her attractiveness upon the foundation of a mysterious secret which secures her the upper hand in life, or at the very least an even balance. And that secret is nothing other than her age. Every man must know that the light of his life is scant; that is why I count it folly to try to help him draw aside the curtain from this mystery that envelops me..."

"Certainly," says Joan Fontaine: A woman ought to divulge the secret of her age without evasion. I, at least, am not afraid to admit that I am close on twenty-seven — though I do not doubt there is a set of people who will be astonished at this declaration of mine and say that they have seen me on the screen since their earliest childhood and are now themselves on the verge of middle age. If a woman does not announce her age, people juggle with their estimates of it and add ten years to it at the least. And if anyone profits by keeping this secret, it is the actress more than anybody. A woman with no profession may reach forty-two, and yet people say she is still in the flower of youth, as though they were appointed guardians of her secret; while the actress of forty-two does not know how to fend off people's tongues, as they say she is held together with piano wires. However that may be — why should one care? There will come a time in a woman's life when a reaction takes place within her: some may claim she is younger than she is, and then she will answer them, with pride, that she is five years older than they supposed.

"Why hide it?" says Clifton Webb: Age has no effect on me. I have known young women who looked old, through the effect of their outlook on life — an outlook lacking resolve and vigor. And I have known elderly ladies who guarded their thoughts and kept them young, and so looked far younger than their years. But I say frankly that I admire the woman who tells me, "Clifton — I have reached forty-five, but I still keep my pleasures in life." What is the reason for hiding your ages, ladies? Most people know one's age, or can come near to it — so why hide it? I once spoke to a lady of fifty-five about an exhibition held twenty-five years before, and she answered me with a sweet smile: "My nurse took me to see it." I believe this is a disgraceful thing, because memories are something a person should be proud of. There is nothing finer than to have heard the music of bygone days and to have seen what was great. Why, then, deprive yourself of the great memories that are part of your life, all for the sake of concealing the date of your birth?

Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.