editorial · Issue No. 44, November 1946 · p. 2
The Blessed Eid al-Adha
عيد الاضحى المبارك · صوت المرأة
This issue of The Woman's Voice appears while the Islamic world is in the joyous flood of the feast — the blessed Eid al-Adha.
Our message, on this noble occasion, is what the feast itself inspires: the necessity of mastering the suffocating materialism in which the world is drowning today, and the necessity of turning, in spirit and in heart, toward that place — toward the dusky mountain, toward Arafat, where man stands face to face before the Great Creator, imploring His mercy and His forgiveness, crying from the depths: O God, here I am at Thy service!
The Woman's Voice offers its readers in the Arab world its most sincere sentiments of congratulation and blessing, hoping that the feast may return to them, and to all the sons of the country, with felicity and good.
يصدر هذا العدد من « صوت المرأة » ، والعالم الاسلامي في غمرة العيد البهيجة - عيد الاضحى المبارك .
فرسالتنا ، بهذه المناسبة الكريمة ، هي ما يوحيه العيد من وجوب السيطرة على الماديّة الخنّاقة التي يغرق فيها العالم اليوم ، ووجوب التوجّه ، روحاً وقلباً ، الى هناك ، الى الجبل الاسمر ، الى عرفات ، حيث يقف المرء وجهاً لوجه أمام الباري، العظيم يسترحمه ويستغفره ، صارخاً من الأعماق : اللهمّ لبيك !
فصوت المرأة تتقدّم من قارئاتها في العالم العربي بأخلص عواطف التهنئة والتبريك ، راجيـة ان يعود عليهنّ وعلى ابناء البلاد جميعاً باليمن والخير .
« صوت المرأة »
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.