advertisement · Issue No. 44, November 1946 · p. 42
The Pond's Cream Company — A Contest
شركة كريم بوندس - مسابقة
POND'S
COLD CREAM · CLEANSING TISSUES
SKIN FRESHENER · VANISHING CREAM
The Pond's Cream Company
offers 100 prizes free
First prize: a deluxe radio
Second prize: a first-rate radio
Third and fourth prizes: gold wristwatches
Fifth and sixth prizes: each prize a camera
Three prizes: each prize a tennis racket of the famous "Dunlop" make
Six prizes: each prize a fine fountain pen
Thirty-five prizes: a bottle of "Cutex" for the nails, together with a bottle of "Pond's" cream for the hair
Twenty-five prizes: a men's leather wallet
Twenty-five prizes: a toothbrush with toothpaste and ink
100 — one hundred prizes free
— "Conditions of the Contest" —
1): Arrange the letters given between the marks into words, and these words will form a complete sentence yielding a correct meaning
"L J A M" — "N A S L A"
"M ' Y S T L N" — "M K R Y"
"N B D S"
2): Send the correct solution together with two "Pond's Cream" wrappers, V and C, or two lids from two boxes of "Pond's" powder, after writing on the corner of the envelope "Pond's Contest," to:
Agents: Baroudi Bros. & Co. — Beirut
Enter this delightful, easy contest today, lest you regret it tomorrow...!
Remarks
1: Whoever wishes may enter more than once.
2: Shop owners — any of the set conditions cancels its counterpart
3: The drawing will take place at the end of 1946 and the prizes will be distributed to the winners
POND'S
COLD CREAM · CLEANSING TISSUES
SKIN FRESHENER · VANISHING CREAM
شركة كريم بوندس
تقدم ١٠٠ جائزة مجاناً
الجائزة الأولى : راديو فاخر
الجائزة الثانية : راديو ممتاز
الجائزة الثالثة والرابعة : ساعات يد ذهبية
الجائزة الخامسة والسادسة : كل جائزة آلة تصوير
ثلاث جوائز : كل جائزة راكيت تنس ماركة «دنلوب» الشهيرة
ست جوائز : كل جائزة قلم حبر فاخر
خمس وثلاثون جائزة : زجاجة «كيوتكس» للأظافر مع زجاجة كريم «بوندس» للشعر
خمس وعشرون جائزة : محفظة جلد رجالية
خمس وعشرون جائزة : فرشاة مع معجون أسنان وحبر
١٠٠ مائة جائزة مجاناً
— «شروط المسابقة» —
١) : رتب الأحرف الموجودة بين قوسين الى الكلمات وهذه الكلمات تؤلف جملة تامة تفيد معنىً صحيحاً
«ل ج ا م» «ن ا س ل ا»
«م ع ي س ت ل ن» «م ك ر ي»
«ن ب د س»
٢) : ارسل الحل الصحيح مع غلافي «كريم بندس» V, C أو غطائين لعلبتي بودرة «بندس» بعد ان تكتب على زاوية الغلاف «مسابقة بندس» الى :
الوكلاء : بارودي اخوان وشركاهم - بيروت
اشترك اليوم بهذه المسابقة اللذيذة السهلة لكي تندم غداً ...!
ملاحظات
١: يجوز الاشتراك بأكثر من مرة واحدة لمن يشاء.
٢: اصحاب المحلات احد الشروط المعده يلغي ما يقابله
٣: يجري السحب في أواخر ١٩٤٦ وتوزع الجوائز على ربحيه
IRENE HERVEY - Metro Goldwyn-Meyer
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.