news · Issue No. 2, February 1947 · p. 36
Letters and News
رسائل وأخبار
• The literary clubs of Lebanon took a keen interest in the visit of the French man of letters Georges Duhamel at the beginning of this year; he is an orator and lecturer of world renown, and he is making a literary tour of the East. On Wednesday, January 8, the learned lecturer delivered a major address, at the invitation of the Alliance Française, in the Dunya hall, on the problems of civilization. The occasion was held under the patronage of His Excellency the President of the Lebanese Republic, and several grand receptions were given for him, at which he made the acquaintance of the leading women and men of letters in Lebanon.
• At the beginning of this year the gracious notable Mr. Abd al-Rahim Diab and his excellent wife gave a delightful party at their flourishing home in Beirut, to which they invited a choice company of ladies and young ladies, among whom we mention the wife of His Excellency the Prime Minister, Mr. Riad al-Solh; the wife of His Excellency the Minister of Justice, Mr. Abdallah al-Yafi; and the wife of the Honorable Governor of Beirut, Mr. Nicolas Rizkallah.
The guests passed the evening until a late hour of the night, showered with the generosity, kindness, and cordiality of their hosts.
• The mission of women teachers dispatched by the Egyptian government has arrived in Aden and will begin its work as of the first of next month; likewise, the mission of doctors and nurses has arrived in Yemen to work there and to establish a school to teach Yemeni girls the art of nursing.
• A committee was formed from the Women's Union in Tunis for the relief of the stricken people of the town of Zarmadrasan, and in protest against the government's delay in paying the indemnities it had decided to grant them; this committee has gathered a large quantity of clothing and foodstuffs.
• For the first time in the history of the women's movement, Princess Aisha presided over a public gathering; it had been forbidden for Moroccan women to take part with men in public affairs.
• A committee has been formed under the name of the "Ladies' Hospital Day Committee," whose aim is to look into the circumstances of the families of poor patients in all the hospitals of Cairo and to supply them with the bread, soap, and clothing they need.
• The venerable leader Her Ladyship Huda Shaarawi, president of the General Arab Women's Union, has sent a gracious letter to Mrs. Heneni Tarcha, Responsible Director of the magazine The Woman's Voice; readers may peruse it on this page. If this letter proves anything, it proves the noble feeling and the great devotion which the venerable leader harbors toward every splendid work aimed at the service of home, society, and homeland.
• At the opening of the school year, the Ministry of Education inaugurated the first institute of its kind for motherhood. The program of study will include varied subjects, from the principles of economics and household management to the rearing of the child, the supervision of nurseries, and instruction in motherhood; the course of study runs from three to four years, and it admits girl students who hold the tawjihiyya certificate.
• The women's associations held a meeting at the Ahliah School to elect the bureau of the Lebanese Women's Union. The election was conducted by secret ballot, and it resulted in the victory of Miss Ibtihaj Kaddoura for the presidency, Mrs. Najla Saab as vice-president, Miss Aminah Khoury Makdisi as secretary for internal affairs, Habiba Yakan for external affairs, and Nadia Salman as treasurer. We congratulate them all and wish them every success in the service of woman and homeland.
• اهتمت الاندية الادبية في لبنان لزيارة الاديب الافرنسي جورج دوهامل في مطلع هذه السنة وهو خطيب محاضر ذو شهرة عالمية. وهو يقوم برحلة ادبية في الشرق. وقد القى المحاضر العلامة يوم الاربعاء ٨ كانون الثاني حديثاً كبيراً بدعوة من (الاليانس الفرنسي) في قاعة (دنيا) عن مشاكل الحضارة. وكانت هذه الحفلة تحت رعاية صاحب الفخامة رئيس الجمهورية اللبنانية وقد اقيمت له عدة حفلات كبرى تعرف بها الى وجوه الاديبات والادباء في لبنان.
• اقام حضرة الوجيه الكريم السيد عبد الرحيم دياب والسيدة الفاضلة عقيلته في مطلع هذه السنة حفلة شائقة في منزله العامر ببيروت دعا اليها نخبة طيبة من السيدات والاوانس، نذكر منهن عقيلة دولة رئيس مجلس الوزراء السيد رياض الصلح وعقيلة معالي وزير العدل السيد عبدالله اليافي، وعقيلة سعادة محافظ بيروت السيد نقولا رزق الله.
وقد سمر المدعوات حتى ساعة متأخرة من الليل يغمرهن كرم المضيفين ولطفهما وابناسهما.
• وصلت بعثة المعلمات التي اوفدتها الحكومة المصرية الى عدن وستباشر اعمالها اعتباراً من اول الشهر القادم كما انه وصلت بعثة الاطباء والممرضات الى اليمن للعمل هناك ولانشاء مدرسة لتعليم الفتيات اليمنيات فن التمريض.
• تكونت لجنة من الاتحاد النسائي بتونس لاغاثة منكوبي بلدة زرمدرسن واحتجاجاً على تأخر الحكومة في دفع الغرامات التي قررت تقديمها اليهن وقد جمعت هذه اللجنة كمية كبيرة من الملابس والاغذية.
• لاول مرة في تاريخ الحركة النسائية تترأس الاميرة عائشة حفلة عامة وقد كان هذا ممنوع على النساء المراكشيات ان يشاركن الرجال في القضايا العامة.
• تكونت لجنة باسم «لجنة سيدات يوم المستشفيات» غايتها البحث عن حالات أسر المرضى الفقراء بجميع مستشفيات القاهرة وامدادهم بما يحتاجونه من خبز وصابون وملابس.
• بعثت الزعيمة الجليلة صاحبة العصمة هدى شعراوي رئيسة الاتحاد النسائي العربي العام برسالة كريمة الى السيدة حنينه طرشا المديرة المسؤولة لمجلة «صوت المرأة». وبطالعه القراء على هذه الصفحة. واذا كانت هذه الرسالة تدل على شيء فانما تدل على الشعور النبيل والاخلاص العظيم الذي تكنه الزعيمة الجليلة لكل عمل رائع يهدف نحو خدمة البيت والمجتمع والوطن.
• افتتحت وزارة المعارف في مستهل العام الدراسي اول معهد من نوعه للامومة وستشمل برنامج الدراسة مواد منوعة من مبادئ الاقتصاد وتدبير المنزل وتربية الطفل والاشراف على دور الحضانة وتعريف الامومة، وتتراوح مدة الدراسة بين ثلاثة اعوام واربعة وتلتحق به الطالبات من الحاصلات على الشهادة التوجيهية.
• عقدت الجمعيات النسائية اجتماعاً في المدرسة الاهلية لانتخاب مكتب الاتحاد النسائي اللبناني، فجرى الانتخاب بالاقتراع السري، واسفر عن فوز الآنسة ابتهاج قدوره للرئاسة والسيدة نجلا صعب نائبة الرئيسة والآنسة امينة الحوري المقدسي كاتبة اسرار الشؤون الداخلية، وحبيبه يكن للشؤون الخارجية وناديا سلمان امينة الصندوق. فهنئتهن جميعاً ونرجو لهن كل نجاح في خدمة المرأة والوطن.
دائرة السيدة هدى شعراوي
٢ شارع قصر النيل
مصر
حرر في ٢٨/١٢ سنة ١٩٤٦
حضرة الاديبة الفاضلة السيدة حنينه طرشا سيدتي
رئيسة تحرير مجلة صوت المرأة المحترمة
اهديك تحياتي المخلصة وتمنياتي الطيبة بمناسبة عيد الميلاد المجيد
ورأس السنة الميلادية الجديدة وبعد
فقد اطلعت [...] مجلتكم الغراء [...] بما اتحفت [...] من عناية فائقة [...] صفوة الكتاب والكاتبات [...] لاعتبار الوقائع النبيلة وما يتعلق بالموضوعات وهذا [...] يوصف بالدقة البالغة في الطبع والتنظيم. اما العدد الاخير فقد جاء حقاً رائعاً تجد فيه المرأة العربية الجديد النافع في القضايا التي ترافق والدفاع عن حقوقها [...] قادمة احضركم بمسرة المجلة من قبلي تلبية الحاضنين للنور الوطني في تنماء مع اعضاء المجلة و[...] المدير [...] شاكرة جداً لتعطف اعضاء مجلتكم بها مع التقدم بمناسبة بالشكر وتقبلي فائق التقدير
ورجائي بقبول تحياتي وتمنياتي بالشكر وتقبلي مني ٤٠
هدى شعراوي
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.